(42) La Commission devrait adopter des actes d'exécution immédiatement applicables lorsque, dans des cas dûment justifiés liés aux récipients à pression simples conformes qui présentent un risque pour la santé ou la sécurité des personnes, pour les animaux domestiques ou pour les biens, des raisons d'urgence impérieuses le requièrent.
(42) The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to compliant simple pressure vessels which present a risk to the health or safety of persons, to domestic animals or to property, imperative grounds of urgency so require.