M. Massé: Je pourrais le demander à mes collaborateurs, mais ils vous diront qu'ils ont examiné les coûts en fonction des définitions normales qu'utilisent les économistes, y compris le facteur le plus important, le coût du carburant à la pompe.
Mr. Massé: I could ask my officials, but they will tell you that they have looked at costs in terms of the normal standard definitions that economists use, including the most important one, cost of fuel, being the cost of fuel at the pump.
