Cependant, malgré l’article 47, si l’organisation limite la cession des titres de créance, elle peut considérer l’héritier ou le légataire du détenteur, son fiduciaire, son liquidateur ou son syndic de faillite comme habilité à exercer les droits du détenteur inscrit du titre (art. 48).
Despite clause 47, however, if the corporation restricts the transfer of debt obligations, the corporation may treat the holder’s heir or legatee, fiduciary of the holder’s estate, a liquidator of the holder, or a trustee of the holder in bankruptcy as the registered holder of the debt obligation (clause 48).
