Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fichier des codes majeurs et mineurs

Translation of "Fichier des codes majeurs et mineurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fichier des codes majeurs et mineurs

major/minor code file
informatique
informatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De même, si la personne est accusée d'une infraction mineure relative aux drogues et en même temps d'une infraction majeure au Code criminel, c'est la province qui va mener la poursuite au sujet des deux infractions.

Similarly, if in a particular case a drug charge is the minor charge and the person is charged with a serious Criminal Code offence, the province will conduct the prosecution of both offences.


Pour ce qui est d'une modification mineure au Code criminel, qui a des répercussions majeures au niveau économique, il leur a fallu attendre dix ans.

But a minor change to the Criminal Code, with a major economic impact, took 10 years.


Une personne majeure qui a des relations sexuelles avec une personne mineure ne pourra jamais être tout à fait certaine qu'elle ne commet pas une infraction criminelle, puisque les articles du Code criminel laissent une très grande latitude à l'interprétation de la loi par le juge.

An adult involved in sexual relations with a minor will never be able to be absolutely certain that he or she is not committing a criminal offence, because the Criminal Code provisions leave a very wide latitude for the presiding judge's interpretation of the law.


De prime abord, il crée de l'incertitude dans le droit (1645) Selon le libellé de la disposition proposée, une personne majeure qui a des relations sexuelles avec une personne mineure ne pourra jamais être tout à fait certaine qu'elle ne commet pas un acte ou une infraction criminelle puisque les articles du Code criminel laissent t ...[+++]

At first glance, it creates legal uncertainty (1645) Based on the wording of the proposed provision, an adult who has sexual relations with a young person could never be certain whether he or she is committing a criminal offence, because sections of the Criminal Code leave it to the judge's interpretation, even though the young person consented.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une personne majeure, qui a des relations sexuelles avec une personne mineure, ne pourra jamais être tout à fait certaine qu'elle ne commet pas une infraction criminelle puisque les articles du Code criminel laissent ainsi une très grande latitude à l'interprétation des juges de la façon dont les propositions sont formulées aujourd'hui.

A person of full age who has sexual relations with a minor will never be sure whether he or she is committing a criminal offence, since these provisions of the Criminal Code leave a great deal to the interpretation judges will make of the clauses that are proposed today.




Others have searched : Fichier des codes majeurs et mineurs    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fichier des codes majeurs et mineurs

Date index:2021-07-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)