demande que l'on améliore considérablement la protection des données à caractère personnel, que l'on étende en particulier les droits individuels en matière de renseignement et de vérification et que l'on applique comme il se doit, lors de la création, de l'exploitation et de l'effacement de données contenues dans des dossiers, les normes de protection juridique des données contenues dans des fichiers automatisés;
5. Calls for substantial improvements in the protection of personal data, particularly for an extension of the right of individuals to be informed of and to check data concerning them, and for the data protection standards applicable to automated datafiles to be applied as appropriate to the production, use and deletion of data in files;
