4. L’utilisation de la dénomination «soie» est interdite pour indiquer la forme ou présentation particulière en fil continu des fibres textiles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

4. The word ‘silk’ may not be used to indicate the shape or particular presentation in continuous yarn of textile fibres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-13]

Ainsi, la dénomination « soie » est interdite pour indiquer la forme ou la présentation particulière en fil continu des fibres textiles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Thus the term “silk” may not be used to indicate the shape or particular presentation in continuous yarn of textile fibres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-13]

Enfin, le resserrement des règles décidé dans différents cas (certains produits textiles ou produits de la chaussure) a été assorti de solutions ponctuelles permettant de garantir un accès continu et effectif au marché sous régime tarifaire préférentiel (contingents mexicains octroyés, par exemple, aux tissus communautaires de coton et de fibres synthétiques ou aux chaussures).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-07]

Finally, the tightening of rules in some cases (some textiles, shoes) has been accompanied by ad hoc solutions to accommodate for effective continued market access under preferential tariff treatment (see Mexican quotas granted for Community cotton and man-made fabrics and for footwear).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-07]

4. L'utilisation de la dénomination «soie» est interdite pour indiquer la forme ou présentation particulière en fil continu des fibres textiles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

4. The word "silk" may not be used to indicate the shape or particular presentation in continuous yarn of textile fibres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-07-25]

La Commission a reçu un exemplaire du projet de plan de restructuration qui prévoit une augmentation des capacités de production de fil continu industriel de polyester mais qui semble aboutir à une diminution de la capacité totale de production de fibres synthétiques de l'entreprise, les capacités existantes de production de fibres coupées de polyester servant désormais à la production de granules de polyester pour les bouteilles et autres récipients et les capacités de production de fil continu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission was provided with a copy of the proposed restructuring plan, which envisaged additional new capacity for production of polyester industrial filament yarn but would appear to result in a reduction in the company's overall capacity for the production of synthetic fibres because existing capacity to produce polyester staple fibre would be converted to the production of polyester granules for bottles and other containers while capacity for production of polyamide textile ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission a estimé que l'aide proposée en faveur des investissements à réaliser sur le site de Leinefelde n'aurait aucun effet sur la production de fibres synthétiques par TDG étant donné que les fibres discontinues nécessaires seraient fournies par des tiers et non par TDG qui ne produit que du fil continu textile et industriel de polyester et de polyamide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission considered that the proposed aid in support of investments in the plant at Leinefelde would not have any effect on the production of synthetic fibres by TDG because the staple fibre required would be supplied by third parties and not by TDG which only produced polyester and polyamide industrial and textile filament yarn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fibre textile continue

Date index:2024-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fibre textile continue " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)