Mme Sandra Macdonald: J'ajouterais aussi—sans vouloir donner l'impression que cela est sur le point de se faire, même si cette dimension précise est sur le point de se réaliser—que nous procédons de façon permanente à une expérience très réussie de distribution à distance de nos films au moyen de fibres optiques, à la carte, avec un délai de deux minutes.
Ms. Sandra Macdonald: I might just add—not to leave the impression that this is about to happen, though that dimension of it is—we have had an ongoing practical test that works very well in distance distribution of our films via fibre optic cable, on demand, with a two-minute delay.
