Tout d’abord, le Parlement peut réunir les deux parties pour qu’elles se parlent; d’autre part, nous devons soutenir la Commission et le Conseil dans leurs efforts et, enfin, nous devrions appuyer fermement la piste égyptienne de négociation, car c’est la seule voie susceptible de mener à une solution et au cessez-le-feu que nous espérons tous en ce moment.

Une assistance doit être apportée en vue de la reforestation des régions touchées - en prenant en considération leurs caractéristiques bioclimatiques et écologiques - et de l’adoption de mesures de prévention des feux de forêt, notamment des pare-feu, des pistes forestières, des points d’accès, des points d’eau et des programmes forestiers.

Il a insisté sur la nécessité de réattribuer à l’Union européenne les mêmes ressources financières que celles prévues dans le règlement n° 2158/92 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies, particulièrement en vue de financer des mesures appropriées de prévention des incendies de forêt, telles que des lignes, des pare-feu, des pistes forestières, des points d’accès et des points d’eau.

8. insiste sur la nécessité, dans le cadre du projet de règlement "Forest Focus", de redonner à l'Union européenne les mêmes moyens financiers que dans le règlement (CEE) n°2158/92 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies , pour financer notamment des aménagements appropriés de prévention des incendies de forêt tels que pare-feu, pistes forestières, points d'accès, points d'eau;

Bien des sénateurs et bien des Canadiens s'y connaissant en la matière ont fait savoir au gouvernement que ce registre aboutirait à un alourdissement de la bureaucratie et à une augmentation des dépenses fiscales et des frais d'utilisation, notamment les droits d'enregistrement, les droits de permis et les droits pour renouvellement, qu'il pénaliserait les propriétaires d'armes à feu, qui sont respectueux de la loi, et non pas les véritables criminels, que retracer la piste des armes à feu n'était utile en rien et que cela ne ferait que saper le respect de la population pour la loi.

Comment peut-on décrire le déroulement et les résultats des missions d'inspection des armements de l'ONU en Irak, depuis leurs débuts jusqu'à nos jours? L'examen des preuves montre que l'Irak a tendance à faire de l'obstruction, à prendre des mesures visant à brouiller les pistes, à avoir recours à la tromperie ou à opposer un refus, à accepter sans conditions la présence d'inspecteurs puis à leur imposer des conditions, en les menaçant au moyen d'armes à feu dans le but de faire de l'obstruction, de brouiller les pistes et de se sous ...[+++]traire à toute inspection.