Hier, au cours du débat, en écoutant des collègues du Canada central qui seront beaucoup plus visés que moi, parlant de la fermeture des bureaux de scrutin à 21 h 30, cela n'a pas semblé être un changement majeur, mais en Colombie-Britannique, la fermeture des bureaux de scrutin à 19 h 00 est un changement majeur.
Yesterday, during debate, I listened to my colleagues from central Canada who, much more than I, will be affected by the change, and the closing of polls at nine thirty did not seem to represent a major change for them; for British Columbia however, closing the polls at seven means a very major change.