Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ferme
Ferme carrée à toit pyramidal
Ferme de charpente
Ferme de toit
Ferme de toit du type bowstring
Ferme de toit légère
Ferme légère
Ferme rectangulaire à toit pyramidal
Fermette
Monter des fermes de toit
Truss

Translation of "Ferme de toit légère " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ferme de toit légère

lightweight roof truss
Toitures (Éléments du bâtiment) | Charpenterie
Roofs (Building Elements) | Rough Carpentry


fermette | ferme légère | ferme de toit légère | truss

light-frame truss | lightweight truss | lightweight roof truss
industrie de la construction > charpente | industrie de la construction > toiture
industrie de la construction > charpente | industrie de la construction > toiture


ferme | ferme de charpente | ferme de toit

truss
Appareils - machines - bâtiments (économie d'alimentation) | Constructions et génie civil | Architecture (Constructions et génie civil)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Building & civil engineering


ferme | ferme de toit

truss | roof truss
industrie de la construction > charpente | industrie de la construction > toiture
industrie de la construction > charpente | industrie de la construction > toiture


ferme [ ferme de toit ]

roof truss [ truss ]
Apprêt et traitements divers (Textiles) | Nomenclature des tissus
Structural Framework | Roofs (Building Elements)


monter des fermes de toit

assemble constructions using a truss | use trusses for construction | assemble truss constructions | construct two-force member structures
Aptitude
skill


ferme de toit du type bowstring

bow string roof truss
Charpentes
Structural Framework


ferme rectangulaire à toit pyramidal

stelp farmhouse
IATE - 0436
IATE - 0436


ferme carrée à toit pyramidal

stolp farmhouse
IATE - 0436
IATE - 0436
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les 145 entreprises membres représentent tous les secteurs de la chaîne de valeur; ce sont surtout des scieries, mais aussi des fabricants de bois lamellé collé — le lamellé-collé, comme on dit —, des fabricants de fermes de toit, l'industrie du travail du bois, l'industrie de la préservation du bois et des fournisseurs de machines et d'équipement.

We have 145 member companies along the value chain, including sawmills, which are the dominant members, but also glue laminated timber — called " glulam" — manufacturers, roof truss manufacturers, the wood working industry, the wood preservation industry and suppliers of machines and equipment.


Par exemple, en ce qui concerne les fermes de toit, nous avons travaillé avec les autorités du logement abordable en Chine pour les inciter à utiliser du bois pour les murs intérieurs.

For example, regarding roof trusses, we've worked with affordable housing authorities in China to try to get them to use wood in interior walls.


Lorsque le projet d’extension du KAD sera terminé, rassembler le personnel sous un même toit devrait renforcer l’efficacité et la synergie, et réduire les coûts annuels, car huit bureaux seront fermés.

When the KAD extension project is complete, bringing staff together under one roof should lead to greater efficiency and synergy, as well as reducing annual costs, because eight offices will be closed.


Elle est à 70 p. 100 urbaine, il y a beaucoup de fermes, des industries légères et des exploitations agricoles.

It is 70% urban and has a lot of farm and light manufacturing and agriculture.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
43. attend avec impatience les conclusions de la conférence internationale des donateurs sur la Géorgie du 22 octobre 2008; se félicite de l'engagement pris par la Commission d'apporter un soutien politique, financier et pratique ferme à la Géorgie; invite la Commission à proposer des mesures de reconstruction, et à en assurer le suivi, dans les zones de conflit et à accélérer l'assistance humanitaire, afin de permettre la réinstallation des personnes touchées par la guerre et de leur permettre de retrouver un toit avant l'hiver;

43. Looks forward to the conclusions of the International Donors" Conference on Georgia of 22 October 2008; welcomes the Commission's commitment to provide strong political, financial and practical support to Georgia; calls on the Commission to submit and quickly follow through with measures aimed at the rehabilitation and recovery of the conflict areas and to step up humanitarian assistance with a view to resettling and providing shelter before winter to the people affected by the war;


43. attend avec impatience les conclusions de la conférence internationale des donateurs sur la Géorgie du 22 octobre 2008; se félicite de l'engagement pris par la Commission d'apporter un soutien politique, financier et pratique ferme à la Géorgie; invite la Commission à proposer des mesures de reconstruction, et à en assurer le suivi, dans les zones de conflit et à accélérer l'assistance humanitaire, afin de permettre la réinstallation des personnes touchées par la guerre et de leur permettre de retrouver un toit avant l'hiver;

43. Looks forward to the conclusions of the International Donors’ Conference on Georgia to be held on 22 October 2008; welcomes the Commission’s commitment to provide strong political, financial and practical support to Georgia; calls on the Commission to submit and quickly follow through with measures aimed at the rehabilitation and recovery of the conflict areas and to step up humanitarian assistance with a view to resettling and providing shelter before winter to the people affected by the war;


44. attend avec impatience les conclusions de la conférence des donateurs du 22 octobre; se félicite de l'engagement pris par la Commission d'apporter un soutien politique, financier et pratique ferme à la Géorgie; invite la Commission à proposer des mesures de reconstruction, et à en assurer le suivi, dans les zones de conflit et à accélérer l'assistance humanitaire, afin de permettre la réinstallation des personnes touchées par la guerre et de leur permettre de retrouver un toit avant l'hiver;

44. Looks forward to the conclusions of the International Donors' Conference on Georgia to be held on 22 October 2008; welcomes the Commission's commitment to provide strong political, financial and practical support to Georgia; calls on the Commission to submit and quickly follow through with measures aimed at the rehabilitation and recovery of the conflict areas and to step up humanitarian assistance with a view to resettling and providing shelter before winter to the people affected by the war;


K. déplorant en outre la lenteur des progrès des consultations élargies de l'ONU sur la lutte contre le courtage illicite des armes légères et de petit calibre et sur l'absence d'un engagement ferme visant à négocier un accord international sur le contrôle du courtage des armes,

K. regretting the slow progress of the UN broad-based consultations on combating illicit brokering of small arms and light weapons and the lack of a firm commitment to negotiating an international agreement on arms brokering controls,


L'été dernier, plusieurs écoles ont dû faire réparer leurs fermes de toit; dans une bonne école de St. John's qui existe depuis longtemps, on ne peut même plus aller en toute sécurité à l'étage supérieur.

This past summer, several schools had to have roof trusses repaired, and in one good and long-established school in St. John's, the top floor is not safe to enter.


Ce sont toutes les entreprises qui prennent actuellement les sous-produits ou les coproduits de l'industrie de la première transformation et qui créent des produits comme des fermes de toit, des poutres en I, des composantes de maisons, des maisons préfabriquées, et cetera.

We are talking about companies that are currently using the by-products or co-products from the first stage of processing, and which create products like roof trusses, I beams, housing components, pre-fabricated housing units, and so on.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ferme de toit légère

Date index:2022-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)