Par ailleurs, en vue de l'ouverture progressive du marché de transport par chemin de fer, le texte établit un ensemble homogène de règles nationales de sécurité, ce qui permettra d'éviter l'apparition de distorsions de concurrence entre les modes dans le transport de marchandises dangereuses.
Moreover, with a view to the gradual opening of the market in rail transport, the text establishes a uniform set of national safety rules which will avoid giving rise to distortions of competition between modes in the transport of dangerous goods.
