Je considère aussi que l’intensification des relations entre l’Iran et la Turquie, qui assure à l’Union qu’elle partage les mêmes valeurs qu’elle dans la perspective d’une adhésion à l’UE, tout en faisant montre simultanément d’une sympathie non feinte envers le régime iranien, constitue une source d’inquiétude pour l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

I also consider the consolidation of relations between Iran and Turkey, which assures the Union that it recognises shared values in an effort to obtain EU membership, while at the same time displaying open sympathy for the Iranian regime, to be a matter of concern for the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

L’intérêt de l’UE dans la lutte contre la traite des êtres humains est feint, car il vient d’une Union capitaliste transnationale qui admet volontiers être fondée sur le système capitaliste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

The EU’s interest in combating trafficking in human beings is feigned, because it comes from a capitalist, transnational union which freely admits that it is founded on the capitalist system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le deuxième message est envoyé aux autorités iraniennes: nous les prévenons que l’Iran ne sera jamais à la hauteur des capacités incontestables tant que la violence et l’obscurantisme seront les principales caractéristiques d’un régime politique qui feint de défendre les valeurs de la justice et de la paix et qui continue d’oppresser brutalement son peuple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

The second is for the Iranian regime: we are telling it that Iran will never fulfil its unquestionable potential as long as violence and obscurantism are the main features of a political regime that merely pays lip service to the values of justice and peace and continues to brutally oppress its people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

Monsieur le Commissaire, j’invite la Commission européenne à présenter sans délai des initiatives législatives qui permettront de diversifier l’approvisionnement en énergie, qui garantiront une solidarité véritable, et non feinte, et qui résulteront en l’interconnexion des systèmes nationaux de fourniture de gaz des différents États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

I call, Commissioner, upon the European Commission to immediately put forward legislative initiatives which will make the necessary diversification of energy supplies possible, which will secure genuine, and not feigned energy solidarity, and result in the interconnection of the national gas transmission systems of individual Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

La mention «Feinte-ur-Rahman, Mullah (ministre adjoint de l'agriculture)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

The entry ‘Shams-ur-Rahman, Mullah (Deputy Minister of Agriculture)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Feinte-ur-Rahman, Mullah (ministre adjoint de l'agriculture)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Shams-ur-Rahman, Mullah (Deputy Minister of Agriculture)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-28]

Et quand le député progressiste-conservateur de ma circonscription, M. Jean Dubé, demande à la Commission d'examen publique mixte des projets gaziers de l'Île de Sable de reconsidérer sa décision, on feint de l'ignorer, comme on feint d'ignorer le député du NDP d'Acadie-Bathurst, M. Yvon Godin, et son chef national, Mme Alexa McDonough.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-16]

And when the MP for my riding, Jean Dubé, asks the Sable Offshore Energy Project Joint Review Panel to reconsider its decision, he is ignored, as are the NDP MP for Acadie-Bathurst, Yvon Godin, and the leader of Mr. Godin's party, Alexa McDonough.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-16]

Il est en particulier extrêmement difficile pour la Commission de vérifier si certains arrangements qui garantissent ostensiblement une certaine indépendance par rapport à l'État dans des questions de politique à l'exportation sont authentiques ou pure feinte, notamment lorsque ces arrangements ont été conclus en sachant que des mesures antidumping pourraient être prises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-05]

(16) Fourthly, the Commission is not at present in a position to verify the declarations of exporters on the spot in China, owing mainly to the difficulty of carrying out inspections in centrally planned economies. In particular, it is extremely difficult for the Commission to verify whether certain arrangements which ostensibly guarantee a certain independence from the State in export policy matters are genuine or a mere sham, especially where such arrangements have been made in the knowledge that anti-dumping action may be taken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-05]

Others have searched : alose feinte alose feinte du nil alose feinte nilotique coup de pied feinté feinte d'amorti feinte de botté feinte de coup retenu feinte de flèche feinte de smash feinte de tir feinte illégale feinte irrégulière tir feinté Feinte

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Feinte

Date index:2022-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Feinte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)