Les gens vont maintenant commencer à croire qu'il y a en place un échéancier quant au dépôt d'une décision, et ce que nous avons dans ce projet de loi est un énorme cône de silence qui tombe lorsque des décisions commencent à disparaître dans le bureau du ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

So now people will begin to think there's a timeline in place for a requirement to make a decision, and what we have in this legislation is a huge cone of silence that drops down when decisions start disappearing into the minister's office.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Depuis l'annonce du programme de renflouement, cette question semble avoir été placée sous un cône de silence à la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

Since the bailout was announced, a cone of silence has fallen over it in the House of Commons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-15]

Les propres chiffres du gouvernement montrent que c'est faux, mais il n'en parle pas, et il a complètement passé sous silence le problème des fiducies de revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-21]

Even the government's own numbers show it is not, but it has not said it. It forgot all about the income trust problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-21]

36. Les principaux critères dans le domaine des droits humains, source de souffrance réelle pour tant de personnes dans le monde, ne doivent pas être la recherche d'un effet immédiat de la dénonciation, en particulier lorsqu'elle revêt un caractère politique et médiatique, ni le maintien d'un faux réalisme entretenant le silence dans le seul intérêt d'un gouvernement ou pour raison d'État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

36. The main criteria in the field of human rights - a matter which concerns the real suffering of large number of people in the world - should not include either seeking immediate effect for a denunciation, especially where it is of political character and relayed by the media, or preserving a false realism which hushes things up and obeys only government interests or raison d’etat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce faire, il devra faire installer une porte tournante dans la salle de réunion du cabinet ou peut-être même un cône de silence secret.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

To do that he would have to install a revolving door in the cabinet room or perhaps the secret cone of silence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

Cependant, il est faux de dire que le budget passe sous silence les priorités énumérées par le député lui-même; le budget prévoit des investissements de 4,5 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

However, it is absolutely not accurate to characterize the budget as failing to address any of these things which the member himself outlined as priorities, because it precisely commits to deliver $4.5 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-15]

Others have searched : cône aveugle cône de non-exploration zénithale cône de silence cône mort faux cône de silence faux-rond de l'intérieur du cône Faux cône de silence

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faux cône de silence

Date index:2023-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Faux cône de silence " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)