Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avortement involontaire
Avortement spontané
Composition colorée en fausses couleurs
Composition d'images en fausses couleurs
Composition en fausses couleurs
Composition fausses couleurs
Constatation fausse émanant d'un particulier
Fausse constatation dans un titre
Fausse couche
Fausse déclaration
Fausse déclaration d'une partie en justice
Fausse grossesse
Fausse mansarde
Fausse-mansarde
Faux immatériel
Faux intellectuel
Faux intellectuel privé
Faux toit à la Mansart
GARE
Grossesse d'adolescente
Grossesse des adolescentes
Grossesse nerveuse
Grossesse précoce
Grossesse à haut risque
Grossesse à risque
Grossesse à risque élevé
Grossesse à risques élevés
Image en couleurs fausses
Image fausses couleurs
Interruption non intentionnelle de grossesse
Interruption spontanée de grossesse
Pseudocyesis
Toit en fausse mansarde
Toit à fausse mansarde
Vomissements matinaux de la grossesse
établissement d'un titre mensonger
états nauséeux de la grossesse

Translation of "Fausse grossesse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
grossesse nerveuse | pseudocyesis | fausse grossesse

false pregnancy | pseudopregnancy | pseudo-pregnancy | pseudocyesis | phantom pregnancy
médecine > psychiatrie
médecine > psychiatrie


avortement involontaire | fausse couche | interruption spontanée de grossesse

spontaneous termination of pregnancy
IATE - Health
IATE - Health


avortement spontané | fausse couche | interruption non intentionnelle de grossesse

spontaneous abortion | miscarriage
Sécurité sociale (Assurance) | Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit) | Gynécologie - obstétrique - mère et enfant (Sciences médicales et biologiques)
Insurance | Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology


image en couleurs fausses [ image fausses couleurs | composition fausses couleurs | composition en fausses couleurs | composition colorée en fausses couleurs | composition d'images en fausses couleurs ]

false-colour image [ false colour composite image | false-colour composite image | false-colour composite | false colour composite ]
Télédétection
Remote Sensing


grossesse d'adolescente | grossesse des adolescentes | grossesse précoce

adolescent pregnancy | child pregnancy | early pregnancy | teenage pregnancy
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


fausse mansarde | fausse-mansarde | toit à fausse mansarde | toit en fausse mansarde | faux toit à la Mansart

false mansard | false mansard roof | faux mansard roof
industrie de la construction > élément du bâtiment
industrie de la construction > élément du bâtiment


grossesse à risque élevé | GARE | grossesse à risques élevés | grossesse à haut risque | grossesse à risque

high risk pregnancy | high-risk pregnancy
médecine > gynécologie et obstétrique | médecine > sémiologie et pathologie
médecine > gynécologie et obstétrique | médecine > sémiologie et pathologie


états nauséeux de la grossesse | vomissements matinaux de la grossesse

morning sickness | nausea and vomiting of pregnancy | NVP [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


fausse déclaration d'une partie en justice | fausse déclaration

perjury by a party to civil proceedings | false testimony by a party to civil proceedings | perjury
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


faux intellectuel | faux intellectuel privé | faux immatériel | fausse constatation dans un titre | constatation fausse émanant d'un particulier | établissement d'un titre mensonger

false certification | private false certification
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La grossesse par une mère porteuse est le dernier recours et représente souvent la seule option pour des couples dont la partenaire a subi l'ablation chirurgicale de l'utérus, est née sans utérus, a subi plusieurs fausses couches ou dont la santé serait affaiblie par une grossesse en raison d'une pathologie non liée comme une maladie auto-immune telle que le lupus, la maladie de Crohn, ou souvent le diabète.

Achieving a pregnancy by working with a carrier is the court of last resort and represents the only option to couples where the female partner has had surgical removal of her uterus, was born without a uterus, or has had recurrent miscarriages or whose health would be adversely affected by a pregnancy as a result of another unrelated medical condition, usually an auto-immune disease, such as lupus or Crohn's. Diabetes is also a common cause.


Les problèmes de santé liés à la grossesse sont plus courants chez les adolescentes que chez les adultes (p. ex. fausse couche, décès néonatal).

Pregnancy-related health issues are more commonly present during teen pregnancies than adult pregnancies (e.g. miscarriage, neonatal death).


K. considérant que l'exposition à la fumée de tabac pendant la grossesse augmente les risques de malformation, de fausse couche, de mort fœtale et de naissance avant terme et peut freiner la croissance du fœtus et entraîner une réduction du volume crânien et une diminution du poids à la naissance et qu'il existe un lien entre, d'une part, tabagisme passif et, d'autre part, maladies de l'oreille moyenne, réduction de la fonction pulmonaire, asthme et mort subite du nourrisson,

K. whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, stillbirths and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and lower birth weight, and whereas there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung functioning, asthma and sudden infant death syndrome,


K. considérant que l'exposition à la fumée de tabac pendant la grossesse augmente les risques de malformation, de fausse couche, de mort fœtale et de naissance avant terme et peut freiner la croissance du fœtus et entraîner une réduction du volume crânien et une diminution du poids à la naissance et qu'il existe un lien entre, d'une part, tabagisme passif et, d'autre part, maladies de l'oreille moyenne, réduction de la fonction pulmonaire, asthme et mort subite du nourrisson,

K. whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, stillbirths and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and lower birth weight, and whereas there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung functioning, asthma and sudden infant death syndrome,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considérant que l'exposition à la fumée de tabac ambiante pendant la grossesse augmente les risques de malformation, de fausse couche, de mort fœtale et de naissance avant terme et peut freiner la croissance du fœtus et entraîner une réduction du volume crânien et une diminution du poids à la naissance et qu'il existe un lien entre, d'une part, tabagisme passif et, d'autre part, maladies de l'oreille moyenne, réduction de la fonction pulmonaire, asthme et mort subite du nourrisson,

H. whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and a lower birth weight and there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung function, asthma and sudden infant death syndrome,


H. considérant que l'exposition à la fumée de tabac ambiante pendant la grossesse augmente les risques de malformation, de fausse couche, de mort fœtale et de naissance avant terme et peut freiner la croissance du fœtus et entraîner une réduction du volume crânien et une diminution du poids à la naissance et qu'il existe un lien entre, d'une part, tabagisme passif et, d'autre part, maladies de l'oreille moyenne, réduction de la fonction pulmonaire, asthme et mort subite du nourrisson,

H. whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and a lower birth weight and there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung function, asthma and sudden infant death syndrome,


En 1971, on a aussi établi un lien entre l'utilisation de l'oestrogène synthétique diéthylstilbestrol, DES, pendant la grossesse pour prévenir les fausses couches et ses effets sur les filles des mères ayant pris cette hormone pour éviter les fausses couches, notamment une forme rare de cancer, des complications à la grossesse et l'infertilité.

In 1971, a link was established between the synthetic hormone DES, taken during pregnancy to prevent miscarriage, and its effects on female children that included a rare form of cancer, pregnancy complications, and infertility.


Prenons, par exemple, le premier trimestre d'une grossesse, période où la grossesse n'est pas évidente aux yeux d'une tierce partie — ou d'une deuxième personne, selon le nombre de parties en cause. Supposons qu'une personne pousse intentionnellement dans la rue une femme qui en est à son premier trimestre, la fait tomber, et lui cause de sérieuses blessures qui provoquent chez elle une fausse couche.

In the first trimester of a pregnancy, when pregnancy would not be apparent to a third party or a second party, depending on how many people there are in this scenario—and one were to intentionally push a female who's in the first trimester off the sidewalk into the street, causing her to fall down, seriously hurt herself, and have a miscarriage, is it your belief that the person who committed what starts off as a common assault but ends up causing a miscarriage, and thereby the death of an unborn child.?


Nous savons aussi qu'il existe un lien entre les pesticides et la reproduction: le taux accru de fausses couches, les déficiences à la naissance, et les difficultés de conception et de grossesse.

We know as well that there is a link between pesticides and reproduction—the higher incidence of miscarriages, birth defects and problems with conception and pregnancy.


Selon diverses sources, dont l'étude de l'aviation américaine, qui a pu obtenir de 75 auteures de fausses accusations qu'elles fassent connaître leurs motifs à ce sujet, les femmes mentent le plus souvent par rancune, par vengeance, pour compenser leur sentiment de culpabilité ou de honte, pour justifier une grossesse ou pour cacher une liaison.

According to various sources, including the Air Force study, which had the benefit of 75 false accusers volunteering their motivations, women lie most frequently for spite, revenge, compensation for guilt, or shame, and to account for pregnancy or to conceal an affair.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fausse grossesse

Date index:2023-07-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)