Je suis très heureuse d'annoncer ce matin que le ministre Cauchon, le sous-ministre Gray et moi-même, et beaucoup d'autres personnes sommes allés à la frontière de Windsor et Detroit pour annoncer un nouveau programme, appelé «Autorisation des douanes»—c'est tout à fait pertinent pour répondre à votre préoccupation—qui signifie en réalité que nous créons un nouveau partenariat avec le secteur américain des affaires et que nous utilisons un nouveau programme pour formuler l'exigence de préévaluation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm very pleased to share this morning that Minister Cauchon, Deputy Prime Minister Gray, myself, and many others went to the border of Windsor and Detroit and announced a new program, which is called “customs self-assessment”—it was just timely to answer your concern—which really means we develop a new partnership with the U.S. business sector, and we use the new program to develop the requirement for pre-assessment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si les fonctionnaires du ministère jugent que le travail nécessaire a été fait, je ne vois pas la pertinence de convoquer à nouveau les représentants d'ADM.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

If the departmental officials conclude that the necessary work has been done, I do not think that it would be useful to invite ADM representatives back.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Le nouveau projet de loi prévoit également que le ministre peut tenir compte des facteurs suivants: la santé du délinquant; le fait que le délinquant a refusé de participer aux programmes de réhabilitation; le fait que le délinquant a reconnu sa responsabilité par rapport à son crime; la manière dont le délinquant sera surveillé après son transfèrement; le fait que le délinquant a coopéré avec les services policiers. Toutefois, le plus important changement dans la liste est le septième facteur, qui permet au ministre, au cours de l'examen de la demand ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

The new bill also proposes that the minister may take into consideration the offender's health, whether the offender has refused to participate in rehabilitation programs, whether the offender has accepted responsibility for his or her crime, the manner in which the offender will be supervised after his or her transfer, and whether the offender has co-operated with police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-22]

lorsque le demandeur dépose, après une première procédure, une nouvelle demande sans présenter aucun fait nouveau pertinent;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

Where an applicant makes, after a previous procedure, a new application without bringing forward any new relevant facts,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la demande a été introduite par un mineur non marié auquel l'article 5, paragraphe 4, point c), s'applique après que la demande déposée par le ou les parents responsables du mineur a fait l'objet d'une décision de rejet et aucun élément nouveau pertinent n'a été apporté en ce qui concerne la situation personnelle du demandeur ou la situation dans son pays d'origine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

(o) the application was made by an unmarried minor to whom Article 5(4)(c) applies after the application of the parents or parent responsible for the minor has been rejected by a decision and no relevant new elements were raised with respect to his/her particular circumstances or to the situation in his/her country of origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

le demandeur a déposé une nouvelle demande dans laquelle il n'invoque aucun fait nouveau pertinent par rapport à sa situation personnelle ou à la situation dans son pays d'origine, sauf si une représentation médiocre du demandeur a empêché la présentation de moyens de preuve le concernant au cours de la procédure de détermination de la demande initiale .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

the applicant has submitted a new application raising no relevant new facts with respect to his particular circumstances or to the situation in his country of origin, except where poor representation of the applicant precluded the submission of evidence relevant to the applicant during the determination procedure of the initial application .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

le demandeur a déposé une nouvelle demande dans laquelle il n'invoque aucun fait nouveau pertinent par rapport à sa situation personnelle ou à la situation dans son pays d'origine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

the applicant has submitted a new application raising no relevant new facts with respect to his particular circumstances or to the situation in his country of origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

(f) le demandeur a déposé une nouvelle demande dans laquelle il n'invoque aucun fait nouveau pertinent par rapport à sa situation personnelle ou à la situation dans son pays d'origine, sauf si une représentation médiocre du demandeur a empêché la présentation de moyens de preuve le concernant au cours de la procédure de détermination de la demande initiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

(f) the applicant has submitted a new application raising no relevant new facts with respect to his particular circumstances or to the situation in his country of origin, except where poor representation of the applicant precluded the submission of evidence relevant to the applicant during the determination procedure of the initial application.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-08-30]

(f) le demandeur a déposé une nouvelle demande dans laquelle il n'invoque aucun fait nouveau pertinent par rapport à sa situation personnelle ou à la situation dans son pays d'origine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

(f) the applicant has submitted a new application raising no relevant new facts with respect to his particular circumstances or to the situation in his country of origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-08-30]

Je me demande s'il est pertinent, au Nouveau-Brunswick, de faire des efforts pour améliorer la vie des enfants si l'on ne fait pas, en parallèle, des efforts pour améliorer la vie de leurs parents en leur assurant la dignité par le travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

I worry about the relevance to New Brunswick of efforts to improve children's lives without parallel efforts to improve the lives of their parents through the dignity of work.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-08]

Others have searched : demande nouvelle déclaration de faits importants exposé des faits pertinents fait non pertinent fait nouveau pertinent fait pertinent sauf fait nouveau un fait nouveau Fait nouveau pertinent

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fait nouveau pertinent

Date index:2023-02-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fait nouveau pertinent " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)