g) être équipé d’un système de limitation positive du faisceau qui permet, lorsque l’axe du faisceau de rayons X est perpendiculaire au plan du récepteur d’image, l’alignement du périmètre du champ illuminé sur celui du champ de rayons X :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) have a positive beam limiting system that, when the X-ray beam axis is perpendicular to the image receptor plane, permits the alignment of the perimeter of the illuminated field with that of the X-ray field so that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) l’alignement du centre du faisceau utile, sur le centre de l’écran fluorescent doit être à moins de deux pour cent de la distance séparant la cible de l’écran fluorescent,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) the alignment of the centre of the useful beam with the centre of the fluorescent screen shall be within two per cent of the target to fluorescent screen distance, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) l’alignement du centre du faisceau utile sur le centre de l’écran fluorescent doit être à moins de deux pour cent de la distance séparant la cible de l’écran fluorescent,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) the alignment of the centre of the useful beam with the centre of the fluorescent screen shall be within two per cent of the target to the fluorescent screen distance,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Un faisceau croissant de données scientifiques tend à indiquer que certains nanotubes de carbone peuvent avoir des propriétés proches des fibres d'amiante et avoir dès lors des incidences graves sur la santé humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

There is increasing scientific evidence that some carbon nanotubes may behave like asbestos fibres and thus have severe impact on human health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette modification s'applique à l'ensemble du texte: a) Alignement sur le traité de Lisbonne ("communautaire" est remplacé par "de l'Union"), b) Ajout du terme "textiles" qui vise à rendre plus explicite l'expression "dénominations de fibres".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

This amendment applies throughout the text: a) Alignment with the Treaty of Lisbon ('Community' is replaced by 'Union'), b) the addition of the word 'textile' renders the term 'fibre name' more accurate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

(b) Le dispositif avertisseur de proximité du sol, exigé par ce paragraphe, doit délivrer automatiquement et en temps opportun une alarme distincte à l'équipage de conduite, au moyen de signaux sonores, auxquels peuvent être ajoutés des signaux lumineux, en cas de taux de descente (excessif), de proximité du sol (dangereuse), de perte d'altitude après décollage ou remise des gaz, de configuration d'atterrissage anormale et d'un écart (anormal) sous un faisceau d'alignement de descente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(b) The ground proximity warning system required by this paragraph must automatically provide, by means of aural signals, which may be supplemented by visual signals, timely and distinctive warning to the flight crew of sink rate, ground proximity, altitude loss after take-off or go-around, incorrect landing configuration and downward glideslope deviation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

- un agglomérat de fibres qui, à un ou plusieurs endroits de sa longueur, se révèle solide et non divisé, mais qui, en d'autres points, se divise en morceaux isolés - fibre fendue - est compté comme une fibre s'il est conforme à l'article 7 point 1 deuxième alinéa et au premier tiret du présent point, le diamètre mesuré étant celui de la partie non divisée et non celui de la partie fendue, - dans tout autre agglomérat de fibres dans lequel des fibres isolées se touchent ou se croisent (faisceau) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-09-18]

- an agglomerate of fibres which at one or more points on its length appears solid and undivided but at other points is divided into separate strands (a split fibre) is counted as a single fibre if it conforms with the description in the second subparagraph of point 1 of Article 7 and indent 1 of this paragraph, the diameter measured being that of the undivided part, not that of the split part, - in any other agglomerate of fibres in which individual fibres touch or cross each other (a bundle), the fibres shall be counted individually if they can be distinguished sufficiently to determine that they conform with the description in the sec ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-09-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-09-18]

Si aucune fibre individuelle conforme auxdites dispositions ne peut être distinguée, le faisceau est considéré comme une fibre dénombrable si, pris dans son ensemble, il est conforme à l'article 7 point 1 deuxième alinéa et au premier tiret du présent point,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-09-18]

If no individual fibres meeting the definition can be distinguished, the bundle is considered to be a countable fibre if, taken as a whole, it conforms with the description in the second subparagraph of point 1 of Article 7 and indent 1 of this paragraph,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-09-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-09-18]

Un autre projet impliquant huit partenaires espagnols, allemands, français et anglais a pour objectif le développement d'un système de coupe et de soudure très performant basé sur la combinaison d'un laser de haute puissance YAG (Yttrium-Aluminium-Garnet), d'un faisceau de fibres optiques, de censeurs avancés et de technologies de manutention robotisée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Another project involving eight partners from Spain, Germany, France and the United Kingdom aims to produce a high performance cutting and welding system based on a high power YAG (Yttrium-Aluminium- Garnet) laser, fibre optic beam delivery with advanced sensors and robotic handling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'un des produits qui a suscité beaucoup d'enthousiasme est la cellulose nanocristalline, qui est extraite de la fibre ligneuse au niveau microscopique pour lui donner toute une série de caractéristiques différentes par la façon dont elle transmet la lumière et la façon dont on peut l'aligner pour obtenir des caractéristiques de résistance et de durabilité très différentes de celles de la fibre ordinaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One product we are pretty excited about is nano- crystalline cellulose, NCC, which is an extraction of forest fibre at its nano level to be able to manipulate cellulose at the nano level to give it a whole different set of characteristics than what you would normally expect from fibre — the way it passes light, the way it is aligned to create different strength characteristics that you would never expect from forests, as well as durability characteristics.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bundle conducteur d'images faisceau aligné faisceau cohérent faisceau de fibres faisceau de fibres aligné faisceau de fibres alignées faisceau de fibres cohérent faisceau de fibres libériennes faisceau de fibres non cohérent faisceau de fibres optiques faisceau de fibres rangées faisceau fibreux faisceau ordonné faisceau rangé paquet de fibres touffe de fibres libériennes Faisceau de fibres aligné

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faisceau de fibres aligné

Date index:2023-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Faisceau de fibres aligné " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)