Le président: Je vais suspendre la séance pendant quelques minutes pour faire évacuer la salle, de façon que nous puissions nous consacrer à hui clos à notre plan de travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Chair: I'm going to suspend for one minute to clear the room, so we can go into our work plan in camera.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Concrètement, il s'agit de créer des voies d'évacuation sûres, de préserver la capacité de faire évacuer les blessés et de faire en sorte que l'aide de survie parvienne aux civils piégés par le conflit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-30]

Concretely what is needed are safe evacuation routes, capacity to extract the injured and lifesaving aid to reach civilians trapped by the conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-30]

Le personnel de bord tel que défini dans la STI OPE a connaissance du comportement qu'il convient d'adopter pour assurer la sécurité dans les tunnels et, en particulier, est apte à faire évacuer les passagers se trouvant à bord d'un train lorsque ce dernier est arrêté dans un tunnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

Train crew as defined in the OPE TSI shall have knowledge of the appropriate safety behaviour in tunnels and in particular be able to evacuate the people on board a train, when the train is stopped in a tunnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

a) 5 g par 1 000 kg de la production nominale, dans le cas où le mercure rejeté provient des gaz d’aération évacués des salles d’électrolyse;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) 5 grams per day per 1,000 kilograms of rated capacity, where the source of the mercury is the ventilation gases exhausted from cell rooms;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après avoir tiré des balles dans l'air, il a convaincu tous les hommes de la salle de classe d'évacuer la salle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

After firing into the air, he convinced all the men in the classroom to leave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-26]

À titre d'exemple, il arrive que les résidants de Princeton, en Colombie-Britannique, reçoivent le vendredi un communiqué les avisant qu'aucun médecin ne sera disponible pour les urgences au cours du week-end. En cas d'urgence, ils devront faire trois heures de route pour se rendre à l'hôpital le plus proche car l'hôpital local n'a pas suffisamment de personnel pour faire fonctionner la salle d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Residents in Princeton, British Columbia, as one example, may receive a notice on Friday saying that there are no doctors available to be on call for emergencies on the weekend and if they have emergencies, they should drive three hours to the nearest hospital because the hospital cannot staff the emergency room.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

La formation initiale des professeurs et la formation continue des professeurs et des responsables d'établissement les aide à faire face à la diversité dans les salles de classe, à soutenir les élèves issus de milieux défavorisés sur le plan socioéconomique et à résoudre les situations d'enseignement difficiles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

Initial teacher education and continuous professional development for teachers and school leaders help them to deal with diversity in the classroom, to support pupils from socio-economically disadvantaged backgrounds and to solve difficult teaching situations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-27]

Tous les membres du personnel de bord ont connaissance du comportement qu'il convient d'adopter pour assurer la sécurité dans les tunnels et, en particulier, sont aptes à faire évacuer un train dans un tunnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

All train crew shall have knowledge of the appropriate safety behaviour in tunnels and in particular be able to evacuate a train in a tunnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Quiconque veut les consulter peut le faire à la salle de lecture d'AAI, ici, à Ottawa. Deuxièmement, quand le premier ministre voyage, il doit évidemment le faire à bord d'un avion sécurisé du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-26]

Second, when the Prime Minister travels, he obviously has to travel on a secure government aircraft.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-26]

Dans le cas d'un arrêt prolongé (défini au point 2.2 Scénarios de risques), une décision doit pouvoir être prise et l'accomplissement approprié d'une action destinée à évacuer les voyageurs (commencer l'évacuation proprement dite ou faire venir une rame d'évacuation appropriée) être lancé dans un délai n'excédant pas 60 minutes après l'arrêt du train.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

In the event of a prolonged stop (defined in 2.2 Risk scenarios), it shall be possible to make a decision and to start an appropriate course of action leading to evacuation of passengers (start real evacuation or have an appropriate evacuation train set in movement) within 60 minutes after the train has come to a rest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Others have searched : chasser faire écouler faire évacuer la salle faire évacuer la salle d'audience ordonner huis-clos purger salle d'évacuation de la drogue évacuer Faire évacuer la salle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faire évacuer la salle

Date index:2023-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Faire évacuer la salle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)