Puisque ce projet de loi modifie de façon considérable le Conseil canadien des relations du travail, j'aimerais profiter de la présence du ministre pour faire état d'une question qui m'inquiète.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Since this bill deals with a major restructuring of the Canada Labour Relations Board, I'd like to take this opportunity while we have the minister here with us to bring up what I find is a troublesome issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La commission des affaires juridiques a estimé essentiel de faire état de ces questions dans le présent rapport, bien qu'elle élabore également un rapport séparé sur la préparation des analyses d’impact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

The Committee on Legal Affairs considers it legitimate to refer to the above issues in this report, in spite of the fact that it is also drawing up a separate report on the preparation of impact assessments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

Nous l'avons entendu en comité, des fabricants actuels de cigarillos sont venus nous faire état du fait qu'à cause de l'arrêt de production et de vente de cigarillos, leurs entreprises accuseront une perte substantielle de revenus, non pas par rapport à la clientèle jeunesse, mais par rapport à la clientèle adulte qui consomme actuellement ces produits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

We heard in committee from cigarillo manufacturers that stopping the production and sale of cigarillos will lead to a substantial reduction of their revenue, not that generated by sales to young people but revenue from sales to adult clients who currently smoke these products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-16]

2.1.2. Soutenir les initiatives visant à identifier les causes des inégalités en matière de santé dans et entre les États membres, y compris les causes liées aux différences entre hommes et femmes, et les initiatives visant à les combattre et à les réduire, afin de contribuer à la prospérité et la cohésion; favoriser les investissements dans la santé en coopération avec d'autres politiques et fonds communautaires; renforcer la solidarité entre les systèmes de santé nationaux en favorisant la coopération sur des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

2.1.2. Support initiatives to identify the causes of, address and reduce health inequalities within and between Member States, including those related to gender differences, in order to contribute to prosperity and cohesion; promote investment in health in cooperation with other Community policies and funds; improve solidarity between national health systems by supporting cooperation on issues of cross-border care.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

Aussi, j'invite la Commission exécutive à nous faire état de ces questions dans son ultime rapport prévu en novembre 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

I would also invite the Commission to update us on progress in these matters in its final report, due to be presented in November 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

1. se félicite que la législation dans le domaine du marché intérieur soit en grande partie alignée sur l'acquis mais insiste sur la nécessité d'une mise en œuvre effective de celle‑ci et invite par conséquent la Commission à faire état de ces questions dans son ultime Rapport d'évaluation prévu en novembre 2003;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

1. Welcomes the fact that legislation in the field of the internal market has been largely aligned with the acquis communautaire, but stresses the need for this legislation to be effectively implemented, and consequently calls on the Commission to report on these matters in its final Evaluation Report scheduled for November 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

La construction navale M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, dans ce débat sur la motion d'ajournement, j'aimerais faire état d'une question que j'ai posée et de la réponse qui a été donnée dans cette Chambre jeudi dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

Shipbuilding Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, in this debate on the adjournment motion I would like to talk about a matter I have raised in this House and the answer given to it last Thursday.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-02]

Quoi qu'il en soit, j'aimerais faire état de cette question à la Chambre à 15 heures. D'ici là, je devrai refuser le consentement unanime quitte à ce que la proposition soit présentée à ce moment-là, soit immédiatement après la période des questions orales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One way or another, I would like to raise this matter in the House at 3. p.m. I will therefore have to withhold unanimous consent until such time as a proposal is made, i.e. immediately after oral question period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Vous n'avez pas osé en faire état dans la question».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

You did not dare put it in the question”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : exposer l'état d'une affaire faire rapport d'une question Faire état de la question en cause

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faire état de la question en cause

Date index:2021-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Faire état de la question en cause " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)