Ce que les gens lui disent, c'est que nous devrions faire quelque chose pour améliorer le rôle des parlementaires afin qu'ils aient plus d'influence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

' He is hearing that we should do something to enhance the role of parliamentarians so that they have more influence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est tout un tour de force de la part du député de Mississauga—Streetsville; il a réussi à faire quelque chose qu'à peine une poignée de députés sont parvenus à faire dans l'histoire de notre pays, c'est-à-dire se rendre coupable d'outrage au Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

It is not easy to do what the member for Mississauga—Streetsville accomplished. He somehow managed to do something that only a few members of Parliament in the history of our country have been able to do, which is to be found in contempt of Parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-02]

J'ai immédiatement écrit au ministre de l'Industrie et à la ministre de la Santé pour savoir pourquoi les règles et les règlements ne s'appliquaient pas aux tours de téléphonie cellulaire. Je voulais aussi qu'on m'explique pourquoi la Ville de Vancouver, qui souhaitait faire quelque chose, ne pouvait intenter aucun recours contre les entreprises de télécommunications qui avaient érigé des t ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

I immediately wrote to the Minister of Industry and the Minister of Health to inquire why the rules and regulations exempted these cellphone towers and that the municipality, the city of Vancouver, that wanted to be involved had no recourse to deal with the telecommunications companies that put these towers in east Vancouver and other neighbourhoods.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-05]

Nous nous sommes entendus sur le besoin de faire quelque chose, mais la logique «nous devons faire quelque chose, ceci est quelque chose donc nous devons le faire» est sûrement mauvaise, et le résultat en sera un mauvais produit européen, artificiel et faible qui ne répondra pas à nos espoirs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

We have agreed on the need to do something, but ‘we must do something; this is something, therefore we must do this’ is surely a bad logic, which will result in a bad, artificial, weak EU creation that will not achieve our hopes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous ne pouvons pas tout bonnement détourner le regard. Nous devons faire quelque chose, et, tandis que la présidence du Conseil fera tout ce qui est en son pouvoir pour faire accepter au Conseil de sécurité des Nations unies des résolutions plus fermes afin de faire progresser les choses sur le long terme, nous devons - si cela s’avère impossible au niveau du Conseil de sécurité - envisage ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

We cannot simply shrug it off; we have to do something about it, and while the Presidency of the Council will do everything it can to get tougher resolutions accepted by the UN Security Council as a means of making progress on this front at long last, we must – if this proves impossible at Security Council level – give thought to the possibility of sanctions being imposed by the European Union, for we must act; we must do something about this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

En fait, les brevets visent à protéger une invention véritable, une nouvelle méthode pour faire quelque chose, une chose qui - comme le dit la directive - est susceptible d’application industrielle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Actually, patents are about protecting a genuine invention, a new way of doing something, something that is - as this directive says - susceptible of industrial application.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Je ne vous dirai pas que c'est notre tour, je vous dirai plutôt que c'est le temps pour le Canada de faire quelque chose pour son propre développement et pour l'ensemble des provinces canadiennes, quand on parle de la route 185.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

I won't say that it's our turn; I'll say instead that it's time for Canada to do something for its own development and for all the Canadian provinces, when we talk about Route 185.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

Je voudrais que quelqu'un d'autre tente de faire quelque chose de semblable à ce que nous essayons d'entreprendre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

If only others in the world would try to do something similar to what we are attempting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Faisons alors en sorte qu'il fasse ce que ferait un citoyen intelligent : s'il veut faire quelque chose de nouveau, il économisera sur autre chose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

It should therefore act as any sensible citizen – if it wants to pay for something new, there will have to be economies elsewhere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Le président: Elle a dit que tout ce qui enjoint le Gouverneur général de faire quelque chose est contraire au rôle que lui confère la Constitution. Elle a ensuite lu un extrait des lettres patentes, qui disent, essentiellement, que le Gouverneur général peut déléguer certains pouvoirs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Chairman: What she said was that anything that commands the Governor General to do anything is contrary to the constitutional role of the Governor General and then she read the Royal Patent, which essentially says that whatever powers the Governor General has can be delegated by the Governor General.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : faire quelque chose exprès faire quelque chose à contrecoeur faire quelque chose à dessein qualité pour faire quelque chose Faire quelque chose à tour de rôle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faire quelque chose à tour de rôle

Date index:2023-06-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Faire quelque chose à tour de rôle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)