Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire passer des bandes sur le magnétophone
Faire passer une bande sur le magnétophone

Translation of "Faire passer des bandes sur le magnétophone " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
faire passer une bande sur le magnétophone [ faire passer des bandes sur le magnétophone ]

play a tape [ play tapes ]
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) La transcription et la bande magnétoscopique ou un autre enregistrement peuvent être déposés auprès de la Cour pendant l’audience. Il n’est pas nécessaire de lire la transcription ou de faire passer la bande ou l’enregistrement à l’audience à moins que le juge ou une partie ne l’exige.

(4) The transcript and a videotape or other recording may be filed with the Court at the hearing and need not be read or played at the hearing unless a party or the judge requires it.


En avril 1999, le président du sous-comité judiciaire des États-Unis, le républicain Lamar Smith, a déclaré que le Canada sert de point d'entrée aux terroristes du Moyen-Orient, aux bandes de motards et aux familles criminalisées qui se servent de la frontière canadienne pour faire passer illégalement leurs gens dans ce pays.

In April 1999 the chairman of the U.S. judicial subcommittee, Republican Lamar Smith, said that Canada was being used as a launch pad for middle eastern terrorists, biker gangs and crime families that use Canada's borders to sneak persons into that country.


Sans un accroissement adéquat du financement et une augmentation du nombre d'agents de la GRC et de corps policiers provinciaux extrêmement bien entraînés, les bandes de motards, la mafia et les groupes organisés asiatiques continueront d'avoir les mains libres et de faire passer des drogues par nos frontières en contrebande.

Without adequate increased funding and more highly trained skilled provincial police and RCMP officers, the bikers, the Mafia and the Asian based organized criminals will continue to have a free run and to smuggle drugs across our borders.


C'est une honte d'écouter le député d'Ottawa-Centre essayer de se faire passer pour un fin stratège militaire et de voir sa bande de meneuses de claque pour les talibans l'encourager et lui dire qu'il se débrouille bien.

That is an embarrassment to listen to the member for Ottawa Centre trying to portray himself as some sort of military expert and then the band of Taliban cheerleaders who are encouraging him on, saying that he is doing good stuff.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Malheureusement, l’hôpital doit faire face désormais à d’autres types de difficultés, son approvisionnement est mis à mal par la fermeture de la bande de Gaza et même les ambulances ne peuvent passer à travers les barrages israéliens, mais ces aspects ne font pas partie de la discussion que nous menons aujourd’hui.

Unfortunately, the hospital is now having to face other problems, namely it is impossible to make any deliveries to this hospital due to the closure of Gaza, and even ambulance services cannot get through the Israeli blockades, but that is another story.


Or, aujourd'hui, malgré un succès extraordinaire dans les clubs, lors de soirées dansantes ou lors de soirées de bienfaisance, des groupes comme Glamour Puss Blues Band au Nouveau-Brunswick, qui ne peuvent pas se faire connaître parce qu'ils ne sont pas diffusés localement, en sont réduits à essayer de convaincre les réalisateurs de Toronto de les faire passer à l'émission Open Mike with Mike Bullard ...[+++]

For instance, today, despite tremendous success playing in clubs and at dances and charity events, bands like New Brunswick's Glamour Puss Blues Band, instead of having local programming where they might get exposure, are faced with trying to convince programmers in Toronto to book them on CTV's Open Mike with Mike Bullard show. As far as I know, in several years of trying, and despite amazing talent and a large following in our region, the band has not been able to do that.




Others have searched : Faire passer des bandes sur le magnétophone    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faire passer des bandes sur le magnétophone

Date index:2022-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)