Artillerie (Défense des états) | Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Aviation militaire (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

plaque coup de feu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

center fired hot top | closed type hotplate | solid top | solid-top hotplate

IATE - Chemistry | Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

échauffement | coup de feu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heating up

industrie du tabac > fabrication du tabac

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

coup de feu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rush

police

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant les sept heures que durèrent les échanges de coups de feu, les hommes de Gaye ont fait usage d'armes à feu et de grenades à tube et à main contre les troupes de la Minusca, tuant un membre des forces de maintien de la paix et en blessant huit autres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

In a seven-hour firefight, Gaye's men employed firearms, and rocket-propelled and hand grenades against Minusca troops and killed one peacekeeper and injured eight.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-22]

Pendant les sept heures que durèrent les échanges de coups de feu, les hommes de Gaye ont fait usage d'armes à feu et de grenades à tube et à main contre les troupes de la MINUSCA, tuant un membre des forces de maintien de la paix et en blessant huit autres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

In a seven-hour firefight, Gaye's men employed firearms, rocket-propelled and hand grenades against MINUSCA troops and killed one peacekeeper and injured eight.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-22]

Ce projet de loi permettra d'accroître la peine infligée pour la perpétration d'une infraction grave dans le cas où une arme à feu a été utilisée. La peine supplémentaire serait purgée de façon consécutive à la première et la peine minimale prévue serait de 10 ans d'emprisonnement si aucun coup de feu n'a été tiré, de 20 ans si un coup de feu a été tiré et de 25 ans si un coup a été tiré et qu'une personne, autre qu'un complice, a été blessée, mutilée ou défigurée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The purpose of this bill is to require that a sentence for the commission of certain serious offences be supplemented if a firearm is used, The additional sentence is to be served consecutively to the other sentence and is to be a further minimum punishment of 10 years imprisonment if the firearm is not discharged, 20 years if it is discharged, and 25 years if it is discharged and as a result a person other than an accomplice is wounded, maimed or disfigured.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Permettez-moi de commencer en disant un mot brièvement sur l'importance du « coup de feu entendu de par le monde » et de ce qui se passe aujourd'hui à Boston. L'expression « coup de feu entendu de par le monde » provient du poème The Concord Hymn de Ralph Waldo Emerson, qui commémore les coups de feu tirés à Lexington et Concord, près de Boston.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

The phrase was coined by Ralph Waldo Emerson in his poem The Concord Hymn which commemorates the shots in Lexington and Concord near Boston, shots which set into play the events that led to, among other things, the signing of the American Declaration of Independence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, j'ai le plaisir de faire savoir à la Chambre que, cette semaine, la loi du gouvernement imposant des peines obligatoires pour les coups de feu tirés à partir d'une automobile et autres utilisations négligentes d'une arme à feu a été jugée constitutionnelle par la Cour supérieure de justice de l'Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

Mr. Speaker, I am pleased to inform the House that this week, our government's legislation to establish mandatory penalties for drive-by and other reckless shootings was found constitutional by the Ontario Superior Court of Justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-27]

La pratique du coup de feu final a également toujours eu pour but de favoriser l’évaporation en fin de fabrication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The final energetic cooking stage is also used to improve evaporation at the end of the cooking process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Elle est longue et se déroule traditionnellement en trois phases: le rissolage des viandes en début de cuisson (de 15 mn à 1 heure pour une température comprise entre 95 °C et 115 °C), puis une phase de cuisson lente (de 5 heures 30 mn à 12 heures pour une température comprise entre 65 °C et 95 °C), et enfin une phase de cuisson courte et énergique, ou coup de feu final (de 10 mn à 20 mn pour une température comprise entre 95 °C et 115 °C).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

This cooking process is long and traditionally consists of three stages: the browning of the meat at the beginning of the process (from 15 minutes to one hour at a temperature of between 95 °C and 115 °C), then a period of slow cooking (from 5h30 to 12h at a temperature between 65 °C and 95 °C), and finally a short, energetic period of cooking (10-20 minutes at a temperature between 95 °C and 115 °C).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Ce «coup de feu» s’explique par la tendreté de la viande et par un mode de préparation adéquat, notamment par le séchage et le fumage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

This is the result of the meat's tenderness and the way in which ‘kabanosy’ are prepared, in particular, drying and smoking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Lors de la négociation du projet de protocole des Nations Unies contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, les États membres de l'Union européenne approuvent la définition des armes à feu fondée sur la notion d'arme à canon létale à partir de laquelle il est possible de tirer un coup de feu, une balle ou un projectile par l'action d'un explosif, ou qui est conçue ou peut être aisément transformée à cette fin, à l'exclusion des armes à feu anciennes ou de leu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

In the negotiation of the draft United Nations Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, the Member States of the European Union shall support the definition of a firearm based on the concept of a lethal barrelled weapon that expels, is designed to expel, or may be readily converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of an explosive, but excluding antique firearms or their replicas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-30]

, réclamèrent un nouveau régime. L'alliance qui a fini par se faire entre des représentants du Bas-Canada et d'autres, qui ne semblaient pas destinés à s'unir à eux dans le Haut-Canada pour donner la Confédération, s'est faite à partir du constat que l'union ne fonctionnait pas, qu'il fallait trouver une nouvelle façon de faire (2120) Mais en échange, et c'était clair, des descendants patriotes comme George-Étienne Cartier avaient fait le coup de feu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

An alliance was formed between representatives of Lower Canada and others, who did not seem prepared to unite with them in Upper Canada to produce a federation, when it became clear that the union was not going to work and something new had to be found (2120) But, in exchange, and this was clear, patriots like George-Étienne Cartier who fired the first shots, George-Étienne Cartier who was a member of the McDonald government, could not accept a confederation proposal which did not recognize Lower Canada, what it represented and its im ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-19]

Others have searched : coup coup de feu donner un coup bas à essuyer un coup de feu lui faire une saloperie lui faire une vacherie plaque coup de feu prendre quelqu'un en traître prendre quelqu'un à revers se faire incendier segment coup de feu segment de feu segment de tête échauffement Faire le coup de feu pour

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faire le coup de feu pour

Date index:2023-11-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Faire le coup de feu pour " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)