Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accorder l'exécution en nature
Constituer une sûreté
Donner des arrhes
Donner en fiducie
Donner en témoignage
Donner un cautionnement à la grosse
Donner un témoignage d'opinion
Donner une sûreté
Déboucher
Déposer sous serment
Exprimer des opinions comme témoignages
Faire force de rames
Faire force de voile
Faire force de voiles
Faire irruption
Faire un forcing
Faire un pressing
Faire un témoignage d'opinion
Force du papier
Forcer de toile
Forcer de voiles
Fournir un cautionnement à la grosse
Fournir un témoignage sous forme d'opinion
Fournir une contrepartie
Fournir une contrepartie à titre onéreux
Harceler
Mettre bonnettes sur bonnettes
Poids à la rame
Prononcer un jugement
Présenter une preuve sous forme d'opinion
Pénétrer en force
Reconnaître peu de force probante à la preuve
Rendre
Rendre
Rendre témoignage
Rendre un jugement
Témoigner
Témoigner oralement
Témoigner sous serment

Translation of "Faire force de rames " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
faire force de rames

row hard
Pêche commerciale
Commercial Fishing


forcer de voiles | forcer de toile | faire force de voiles | mettre bonnettes sur bonnettes

crack on | carry a press of sail
marine > navigation à voile
marine > navigation à voile


faire force de voile

carry a press of sails
Yachting et navigation de plaisance | Phraséologie des langues de spécialité | Pilotage des navires
Pleasure Boating and Yachting | Special-Language Phraseology | Ship Piloting


capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union

capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union
IATE - 0436
IATE - 0436


faire en sorte que le recours à la force soit à la mesure des besoins de maintien de l'ordre

to ensure that the use of force is commensurate with the needs for enforcement
IATE - European construction
IATE - European construction


accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaît ...[+++]

give give
IATE - LAW
IATE - LAW


force du papier [ poids à la rame ]

basis weight [ basic weight | substance | sub | substance weight ]
Formats de papier | Pâtes et papier
Paper Sizes | Pulp and Paper


faire un pressing (1) | faire un forcing (2) | harceler (2)

to press | to pressurize
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


pénétrer en force | faire irruption | déboucher

break through (to) | penetrate (to) | invade (to) | march into (to)
Défense des états
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On laisse le secteur concerné proposer une loi; on met les formes habituelles dans la loi et on dit que ce qui va faire force de loi se retrouvera dans l'annexe, c'est-à-dire les normes établies par le secteur concerné.

The sector concerned is being allowed to propose legislation; the usual provisions go into the bill, and we are told what is in the schedule—the standards established by the sector concerned—will have force of law.


Le soutien de la BEI induira également une augmentation de l’emploi, le niveau de service accru de la ligne de métro rénovée exigeant davantage de personnel pour faire circuler les rames.

The support of the EIB will also trigger growth in jobs – the increased service level of the upgraded metro line will require more train operators.


Les migrants sont souvent les premières victimes du travail forcé, notamment les femmes, et la pénalisation de leur statut juridique – s'ils ne sont pas en règle – ou de l'activité qu'on les force à faire (sur les 150 milliards de dollars de profits tirés du travail forcé, deux tiers proviennent de l'exploitation sexuelle) les éloigne des structures juridiques qui pourraient faire valoir leurs droits.

Migrants, particularly women, are often the prime victims of forced labour, and criminalising their legal status if their papers are not in order, or criminalising the work that they are forced to do (of the USD 150 billion in profits derived from forced labour, two thirds is the fruit of sexual exploitation), makes it impossible for them to access legal resources which could otherwise enforce their rights.


saluer l'engagement unilatéral de la Géorgie à ne pas faire usage de la force pour rétablir son contrôle sur les régions d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud, comme l'a déclaré le président Saakachvili dans l'allocution qu'il a prononcée devant le Parlement européen le 23 novembre 2010, et inviter la Russie à s'engager réciproquement à ne pas faire usage de la force contre la Géorgie; saluer la stratégie nationale de la Géorgie relative aux territoires occupés et son plan d'action pour l'engagement, qui sont des outils précieux pour la réconciliation, et souligner la nécessité de ...[+++]

welcome the unilateral commitment by Georgia not to use force to restore control over the regions of Abkhazia and South Ossetia, as declared by President Saakashvili to the European Parliament on 23 November 2010 and call upon Russia to reciprocate the commitment to the non-use of force against Georgia; welcome Georgia's Strategy on Occupied Territories and Action Plan for Engagement as an important tool for reconciliation and stress the need for enhanced dialogue and people-to-people contacts with the local populations of Abkhasia and South Ossetia in order to make reconciliation possible;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Russie n’est peut-être plus l’Union soviétique, mais elle veut, dans de nombreux domaines, faire les mêmes politiques que l’Union soviétique, la politique de la force non pas, cependant, la politique de la force militaire, mais celle de la force économique, et un des moyens qu’elle utilise pour ce faire est l’approvisionnement en énergie.

Russia may no longer be the Soviet Union, but it does, in many areas, want to have the same policies as did the Soviet Union; it wants to play power politics – not, however, the politics of military power, but of economic power, and one of the means it uses to do this is energy supplies.


La Russie n’est peut-être plus l’Union soviétique, mais elle veut, dans de nombreux domaines, faire les mêmes politiques que l’Union soviétique, la politique de la force non pas, cependant, la politique de la force militaire, mais celle de la force économique, et un des moyens qu’elle utilise pour ce faire est l’approvisionnement en énergie.

Russia may no longer be the Soviet Union, but it does, in many areas, want to have the same policies as did the Soviet Union; it wants to play power politics – not, however, the politics of military power, but of economic power, and one of the means it uses to do this is energy supplies.


9. relève que des opérations de pacification neutres et impartiales sont essentielles pour résoudre les conflits et souligne la nécessité de remplacer la force de pacification russe par une autre force dans le cadre d'une solution globale des conflits; souligne qu'une nouvelle force devrait comporter une forte composante policière, chargée de faire pièce à la criminalité et à l'anarchie; souligne que pareille force devrait trouver ses membres dans des États qui ont fait la preuve de leur respect des valeurs démocratiques et où la so ...[+++]

9. Underlines that neutral and impartial peacekeeping operations are essential for resolving the conflicts and points to the need to replace the Russian peacekeepers with another force as part of the overall solution to the conflicts; points out that a new force should contain a strong police element, to combat crime and lawlessness; stresses that such a force should be drawn from states with a proven track record in democracy and with a fully functioning civil society, and underlines that the EU should be prepared to commit troops ...[+++]


En mars 1976, Pierre Trudeau, alors toujours premier ministre du Canada, affirme dans une lettre envoyée à tous les premiers ministres provinciaux, que si l'unanimité ne semble pouvoir se faire, force sera au gouvernement fédéral de décider s'il doit ou non recommander au Parlement le rapatriement de l'Acte constitutionnel de 1867.

In March 1976, Pierre Trudeau, who was still Prime Minister, writes in a letter addressed to all provincial premiers that if there is no unanimity, the federal government will have no choice but to decide whether or not to recommend to Parliament the patriation of the 1867 Constitutional Act.


Nous estimons que le gouvernement fédéral doit, de toute évidence, jouer un rôle beaucoup plus sérieux afin de garantir le succès de toutes ces stratégies nationales dans le secteur forestier». Bien que le comité suggère qu'il faille s'assurer de la collaboration des provinces pour ce faire, force est de constater que le fédéral s'est abondamment permis d'intervenir dans ce champ de compétence sans le consentement exprès du gouvernement du Québec.

Although the committee suggests it is necessary to obtain the co-operation of the provinces, it is clear that the federal government has felt free to intervene in this area without the specific consent of the Government of Quebec.


C'est le fait qu'un règlement peut être adopté en 60 jours, être promulgué et faire force de loi sans que le Parlement n'ait rien vu.

It's the fact that regulations can move through a process of 60 days, be enacted, be in law, and Parliament hasn't seen anything.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faire force de rames

Date index:2022-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)