Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire avancer et reculer le curseur

Translation of "Faire avancer et reculer le curseur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
faire avancer et reculer le curseur

move the cursor back and forth
Gares ferroviaires
Railroad Stations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il semble y avoir un effort concerté de la part des ports de tout le pays pour piéger et attaquer ceux qui tentent de faire avancer nos collectivités et progresser la civilisation plutôt que de reculer.

There would seem to be a concerted effort on the part of ports across the country to undercut and attack those who are trying to advance our communities and push forward civilization, as it were, instead of pulling it back.


On en a fait beaucoup, on l'a fait ensemble et on peut en faire encore plus et on pourrait faire en sorte qu'on ne perde plus de Canadiens par suicide, mais seul, le projet de loi C-19 ne permet pas d'avancer, il nous fait reculer.

We have done a lot, we have done it together, and we can do even more, and we could make it so we lose no more Canadians through suicide, but Bill C-19 alone does not help us move forward; it makes us take a step backward.


Ces attaques ne font pas recette dans les programmes d’informations au Royaume-Uni encore moins en Europe, néanmoins, ils nous rappellent qu’alors que d’énormes progrès sont entrepris pour faire avancer l’Irlande du Nord, ceux qui veulent nous faire reculer sont toujours présents.

These attacks do not make the news programmes in the United Kingdom, let alone across Europe, yet they act as a reminder that, while huge progress has been made in moving Northern Ireland forward, we still have those who want to take us back.


Vu l’actuelle crise internationale de liquidités financières et le recul économique, nombreux sont ceux qui se permettent de devenir prudents en matière de fixation de cibles de CO2 à long terme ou qui n’osent pas pousser l’industrie à procéder aux réductions nécessaires de gaz à effet de serre pour faire avancer l’économie européenne vers l’économie durable à faibles émissions de carbone dont nous avons si désespérément besoin et qui, j’en conviens, déclenchera une troisième révolution indust ...[+++]

The current international financial liquidity crisis and the economic backdrop has allowed many to grow cautious of setting long-term CO2 targets or of committing industry to achieving the necessary greenhouse gas reductions and thus driving Europe’s economy forward towards the low-carbon, sustainable economy which we so desperately need and which, I agree, will spark a third industrial revolution with exciting first-mover advantage for Europe in the whole area of new technologies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(FR) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, vous devez prendre par les cornes le taureau du doute sur Lisbonne; la France a déjà une longue expérience dans l'art de tantôt faire avancer, tantôt faire reculer la construction européenne.

– (FR) Mr President, President-in-Office of the Council, you will have to take the bull of doubt regarding Lisbon by the horns; France already has a great deal of experience in the art of sometimes moving European integration forwards and sometimes moving it backwards.


Le Canada examine de près les mécanismes d'échange de droits d'émission existants, et notre approche pour faire avancer le dossier s'inspirera à la fois des avancées et des reculs constatés.

Canada is looking closely at existing carbon exchange mechanisms and our approach will be based on the pros and cons observed.


Il s'est engagé pour faire avancer les droits et reculer les discriminations (février 1994, septembre 1996, juillet 2001, juin 2005).

It has committed itself to promoting people’s rights and lessening discrimination (February 1994, September 1996, July 2001 and June 2005).


Il a l'intention de nous faire reculer plutôt qu'avancer sur une question qui faisait l'objet d'un consensus inouï au Comité des affaires étrangères et à la Chambre.

It is its intention to take us backwards instead of moving forward on something around which there was an astounding consensus at the foreign affairs committee and in the House.


J'estime que c'est une erreur énorme qui fera reculer l'Union européenne au lieu de la faire avancer, en pénalisant tout spécialement les pays les plus pauvres, dont les agriculteurs finiront par être traités de manière négative par rapport à leurs collègues communautaires.

Such a move would penalise the poorer countries particularly harshly since farmers in those countries would receive less favourable treatment than their colleagues in other parts of the Community.


Malgré ce recul au chapitre des plans d’exportation, la direction semble admettre la nécessité de développer ses ventes à l’exportation et a l’intention de faire avancer ce dossier cette année.

Despite this retrenchment in export plans, management appears to recognize the need to re-establish the corporation’s presence in the international market place and has expressed its intention to do so this year.




Others have searched : Faire avancer et reculer le curseur    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faire avancer et reculer le curseur

Date index:2023-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)