Je me réjouis, à ce titre, que nous ayons réussi à corriger le texte de la Commission européenne dans le sens d’une plus grande sensibilité sociale, en proposant notamment le renforcement des aides aux petits agriculteurs et l’introduction des facteurs «travail» et «emploi» dans les règles d’attribution des aides.
In this regard, I am delighted that we have managed to amend the European Commission’s text in the direction of increased social sensitivity, by proposing, in particular, an increase in aid for small farmers and the introduction of ‘work’ and ‘employment’ factors in the rules for allocating aid.
