Je peux même vous dire que j’ai eu un entretien, la semaine dernière, avec des responsables de l’Association des industries de l’automobile du Canada pour discuter des moyens de faciliter les discussions entre les constructeurs automobiles et les garages qui font des réparations partout au Canada, de façon à permettre à ces derniers d’accéder aux codes logiciels dont ils ont besoin pour réparer les véhicules.
I can tell you that I actually had a meeting with the Automotive Industries Association of Canada last week to discuss how we can facilitate discussions among the vehicle manufacturers and the garage repair people across Canada so there is some degree of access to software codes they need in order to properly repair these cars.
