Dans un second temps, ne sollicitez pas l'avis de l'industrie agricole pour ensuite faire volte-face et répondre du bout des lèvres à ses préoccupations pendant, qu'à Ottawa, on est en train d'élaborer un programme derrière des portes closes.
Second, do not seek the input of the agricultural industry and then turn around and give lip service to its concerns while a program is being developed behind closed doors back in Ottawa.