M. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Monsieur le Président, on apprenait dans un rapport du groupe humanitaire Human Rights Watch qu'actuellement, en Inde, près de 65 millions d'enfants sont utilisés comme main-d'oeuvre bon marché, notamment dans des manufactures de tapis, de briques et dans des mines.
Mr. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Mr. Speaker, we read in a report from the humanitarian group Human Rights Watch that there are now close to 65 million children in India being used as cheap labour, particularly in carpet and brick factories, and in mines.