Cela peut par exemple être le cas lorsqu'un accord permet à deux fabricants de pneus de mettre sur le marché, trois ans plus tôt, un nouveau pneu sensiblement plus sûr, mais, dans le même temps, en accroissant leur puissance de marché, d'augmenter les prix de 5 %.
This may for instance be the case where an agreement allows two tyre manufacturers to bring to market three years earlier a new substantially safer tyre but at the same time, by increasing their market power, allows them to raise prices by 5 %.
