Si oui, que faites-vous de la technologie qui engendre aujourd'hui des banques virtuelles, des opérations bancaires par Internet et téléphone, des cartes de crédit, des prêts-automobile et hypothécaires, des REER et des FRR qui sont tous disponibles par téléphone ou par l'Internet ou par le biais d'agents indépendants ou franchisés du secteur des services financiers?
If you are, how do you rationalize then the technology that now provides virtual banks, Internet banking, telephone banking, credit cards, auto loans, mortgages, RRSPs and RIFs, which are all available over the phone or through the Internet or through independent or franchise agents of the financial services sector?
