· Fonds d’infrastructure pour les Premières nations (FIPN) : simplifie l’accès par les collectivités admissibles à des fonds destinés aux infrastructures en regroupant trois sources de financement : Fonds sur l’infrastructure municipale rurale d’Infrastructure Canada, Fonds de la taxe sur l’essence et contributions provenant du Programme d’immobilisations et d’entretien d’Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC).
· First Nations Infrastructure Fund (FNIF), enables access to infrastructure financing for eligible communities by combining three funds: the First Nations component of Infrastructure Canada’s Municipal Rural Infrastructure, the Gas Tax Fund, as well as contributions from Indian and Northern Affairs Canada (INAC) Capital Facilities and Maintenance Program.
