Pendant le déjeuner, le juge - un nouveau juge qui venait d'accéder à la magistrature - a dit qu'il utilise toujours le même modèle, à savoir que lorsqu'un jeune ne respecte pas les règles la première fois, il monte la barre d'un cran, de sorte que six semaines de garde en milieu fermé est la peine normale qui attend un jeune qui s'enfuit d'un établissement de garde en milieu ouvert.
At lunch afterward, the judge - a new judge who had just come on the bench - said that he uses the same pattern; that is, that if a youth does not follow the rules the first time he raises the ante, so six weeks in closed custody is a normal response for someone who goes away from open custody.
