La pêche sportive représente la seule «extraction» autorisée d'une ressource, si bien que le réseau de parcs nationaux est complètement protégé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The only actual resource “extraction” that takes place is sports fishing, and so these national parks systems are fully protected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une fois qu'on aura commencé à faire de la recherche sur les méthodes et qu'on aura mis au point des méthodes scientifiquement plus solides, l'extraction de ces cellules devrait devenir plus routinière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So early research on the methods would need to happen. Once the methods are much more confident and robust scientifically, the extraction of cells should be more routine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De plus, il nous semble extrêmement curieux que des pressions intenses soient actuellement exercées sur l'utilisation possible de cellules souches embryonnaires à des fins expérimentales lorsqu'il existe déjà des solutions de rechange qui ont fait leurs preuves, telles que l'extraction de cellules souches de la moelle osseuse, du cordon ombilical, du placenta, de tissus adipeux humains, de la peau et même des cellules du cerveau d'adultes décédés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Further, it strikes us as intensely curious that intense pressure is now being placed on the potential of experimental embryo stem cell use when there is already proven alternate sources of stem cells from bone marrow, umbilical cords, placenta, human fat, tissues, skin, and even the brain cells of deceased adults.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour le moment, on tente de mettre au point des méthodes d'extraction des cellules, mais pas encore de produire des thérapies à partir des cellules.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's really at the stage of developing the methods for extracting the cells, not actually turning the cells into therapies as yet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'après les données disponibles, les autres traces de pollen présentes dans le miel peuventt provenir du pollen transporté sur les poils des abeilles, du pollen présent dans l'air à l'intérieur de la ruche et du pollen stocké par les abeilles dans des cellules et libéré à la suite de l'ouverture accidentelle de ces cellules au moment de l'extraction du miel effectuéepar les exploitants du secteur alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

According to the available data, additional pollen in honey can come from pollen on bees' hair, from pollen in the air inside the hive and from pollen that was packed in cells by bees and released as a result of the accidental opening of those cells during the extraction of honey by food business operators.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

(8 bis) La biopiraterie, qui consiste soit dans l'extraction non autorisée de ressources génétiques, soit dans l'utilisation ou la commercialisation ultérieure non autorisée de produits basés sur de telles ressources ou sur les connaissances traditionnelles qui y sont associées, devrait être interdite et soumise à des sanctions pénales, conformément à la directive 2008/99/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

(8a) Biopiracy consisting of either unauthorised extraction of genetic resources, or unauthorised utilisation or subsequent commercialisation of products based on such resources or associated traditional knowledge, should be prohibited and subject to criminal sanctions in accordance with Directive 2008/99/EC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

10. souligne qu’une réglementation efficace de l’exploration et de l’extraction des combustibles fossiles non conventionnels – respectant pleinement la législation existante de l’UE – dépend en fin de compte de la volonté et des ressources des autorités nationales concernées; demande par conséquent aux États membres de prévoir des capacités humaines et techniques suffisantes pour la supervision, l'inspection et l'exécution des activités autorisées, y compris une formation adéquate pour le personnel des autorités nationales compétente ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

10. Stresses that the effectiveness of regulation of UFF exploration and extraction – in full compliance with existing EU legislation – ultimately depends on the willingness and resources of the relevant national authorities; calls on Member States, therefore, to ensure sufficient human and technical capacities for monitoring, inspection and enforcement of permitted activities, including proper training for the staff of the competent national authorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Je pense que la Commission doit intensifier ses efforts en matière d’information des patients et du personnel médical au sujet des bienfaits de l’extraction des cellules souches de sang de cordon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

I think that the Commission must step up its efforts in terms of informing patients and medical staff about the benefits of extracting cord blood stem cells.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Dans de nombreux cas, je suis personnellement partisan de l’extraction comme condition préalable nécessaire au progrès technologique, mais en ce qui concerne la cyanuration des gisements de minerai d’or, je suis contre cette technologie et je suis heureux qu’en 2000, une modification de la loi sur l’industrie minière en République tchèque l’ait exclue des méthodes autorisées d’extraction de l’or.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

In many cases, I am personally a supporter of mining as a necessary precondition for technological progress, but where the cyanidation of gold ore deposits is concerned, I oppose this technology and I am delighted that, in 2000, an amendment of the Mining Act in the Czech Republic excluded it from the permissible methods of treating gold.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

de veiller, au niveau de l'Union, à ce que "les résultats de ces recherches fassent l'objet d'une large diffusion et ne soient pas tenus secrets pour des motifs commerciaux"(ce qui fait écho à la mention par le GEE de la nécessité, dans les pays où les recherches sur les cellules embryonnaires sont autorisées, de veiller à ce que chaque recherche soit autorisée "sous le contrôle strict d'une autorité centralisée . tout en assurant un maximum de transparence");

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

"the results of such research be widely disseminated" at European level "and not hidden for reasons of commercial interest" (which echoes its statement that, in countries where research on embryo cells is authorised, all research should be authorised under strict public control by a centralised authority ... while ensuring maximum transparency);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-13]

Others have searched : cellule à extraction automatique cellule à vidange automatique extraction autorisée de cellules extraction de cellule équipe d'extraction de cellule Extraction autorisée de cellules

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Extraction autorisée de cellules

Date index:2023-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Extraction autorisée de cellules " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)