En outre, cette idée serait conforme à la position générale du Parlement selon laquelle les instruments qui doivent servir à résoudre des crises exceptionnelles et imprévues doivent demeurer des instruments extrabudgétaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

This would also tally with Parliament’s general approach that instruments designed to respond to exceptional and unforeseen crises should continue to be extra-budgetary instruments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

Il existe au Fonds mondial un bureau de l'inspecteur général, qui a signalé des cas où des fonds n'ont pas l'objet de comptes rendus, en raison de problèmes de corruption, d'une documentation insuffisante ou de dépenses extrabudgétaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

The Global Fund has an Office of the Inspector General, which has reported on funds unaccounted for due to corruption, insufficient documentation, and extra-budgetary expenditures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-26]

1. Toutes les opérations des fonds et organismes extrabudgétaires sont intégrées dans le processus budgétaire normal, notamment par l’inclusion d’informations détaillées sur ces fonds et organismes et sur leurs opérations dans la documentation budgétaire standard diffusée aux fins de la planification budgétaire et, en particulier, aux fins de l’analyse du cadre budgétaire à moyen terme et de la loi budgétaire annuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

1. All the operations of extra-budgetary funds and bodies shall be integrated into the regular budgetary process. This shall comprise the inclusion of detailed information on these funds and operations in the standard budgetary documentation disseminated for fiscal planning, particularly for the purpose of discussion of the medium-term budgetary framework and annual budget legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

– tous les trois mois, pour les fonds de l'administration locale et les fonds extrabudgétaires, dans un délai d'un mois à compter de la fin du trimestre pertinent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

– quarterly, for local government and other extra-budgetary funds, within one month of the end of the relevant quarter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est pourquoi il conviendrait de rapporter d'une manière transparente les opérations des fonds et organismes extrabudgétaires ayant un impact immédiat ou à moyen terme sur la situation budgétaire des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

For this reason, operations of extra-budgetary funds and bodies that have an immediate or medium-term impact on Member States’ budgetary positions should be reported in a transparent manner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Enfin, il est primordial de conserver et d'améliorer l'actuel système d'instruments de flexibilité extrabudgétaires en simplifiant encore leur utilisation et en les dotant d'enveloppes suffisantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Finally, it is crucial to maintain and enhance the current system of extra-budgetary instruments for flexibility by further simplifying their use and providing them with sufficient envelopes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

C'est précisément la Commission européenne qui a fait du transfert de tous ces actifs extrabudgétaires auprès d'un fonds d'investissement public palestinien une condition préalable au versement de son aide budgétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

It was precisely the European Commission who made the transfer of all these off-budget assets to a publicly-controlled Palestinian Investment Fund a condition of its budgetary aid operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-05]

L'assainissement budgétaire s'appuiera sur la suppression des fonds extrabudgétaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

Fiscal consolidation will be underpinned by the elimination of non-budgetary funds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-29]

Le but de la réforme budgétaire de la Lituanie, qui a démarré en 1998, est d'incorporer les fonds extrabudgétaires dans le budget de l'État, à l'exception des caisses d'assurance maladie et d'assurance sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

The aim of Lithuania's budget reform, which started in 1998, is to incorporate the extra-budgetary funds in the state budget, with the exception of the Social and Health Insurance Funds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-29]

En fait, vous désirez une gestion tripartite qui serait épargnée des débats politiques, qui serait extrabudgétaire, au fond.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In fact, you would prefer tripartite management to avoid political debate, and that would basically be outside the budget.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : section des fonds extrabudgétaires caisse extrabudgétaire compte extrabudgétaire contributeur extrabudgétaire débudgétisé dépenses extra-budgétaires dépenses extrabudgétaires dépenses hors budget extrabudgétaire fonds extrabudgétaire fonds extrabudgétaires non budgétaire transfert financier extrabudgétaire Extrabudgétaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Extrabudgétaire

Date index:2023-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Extrabudgétaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)