Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couverture supplémentaire
Extension de la garantie des risques politiques
Extension à des risques annexes
Garantie supplémentaire
Garanties annexes

Translation of "Extension de la garantie des risques politiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
extension de la garantie des risques politiques

extended political risk cover
Assurances
Insurance


garanties annexes [ extension à des risques annexes | garantie supplémentaire | couverture supplémentaire ]

extended coverage [ supplementary coverage | additional cover | additional coverage | added coverage ]
Commerce extérieur | Assurances
Foreign Trade | Insurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous obtenons ces résultats du fait d'appliquer des principes commerciaux et d'offrir une vaste gamme de produits et de services aux entreprises canadiennes, notamment assurance pour comptes à recevoir — un outil fort important pour les petites entreprises — cautionnement de marchés, assurances et garanties, assurance risque politique pour les investissements canadiens à l'étranger et financement pour les acheteurs étrangers désireux d'acheter des produits canadiens.

We do this by operating on commercial principles and providing a wide range of products and services to Canadian companies, in particular, accounts receivables insurance — which is a very important tool for small companies — contract bonding, insurance and guarantees, political risk insurance for Canadian investments abroad and financing to foreign buyers to enable them to buy Canadian products.


Pour respecter les règles de l’UE en matière d’aides d’État, l'Autriche s’est engagée à fournir des garanties sur la politique de risque et les nouvelles activités de prêt de HGAA.

In order to comply with EU state aid rules, Austria has committed to certain safeguards for HGAA's risk policies and new lending business.


3. Pour les opérations de financement de la BEI autres que celles visées au paragraphe 1, la garantie de l'Union couvre tous les paiements qui sont dus à la BEI, mais qu'elle ne reçoit pas, dès lors que leur non-réception est due à la matérialisation d'un des risques politiques suivants (ci-après dénommée «garantie au titre du risque politique»):

3. For EIB financing operations other than those referred to in paragraph 1 , the EU guarantee shall cover all payments due to the EIB but not received by it, where the non-receipt has been caused by the realisation of one of the following political risks (‘Political Risk Guarantee’):


25. accueille avec satisfaction la décision du Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" du 28 février 2013 de convenir d'une recommandation du Conseil sur l'établissement d'une Garantie pour la jeunesse; invite les États membres à agir de manière ambitieuse au niveau national pour mettre en œuvre les systèmes de garantie pour la jeunesse; plaide pour l'extension des groupes visés, afin d'inclure tous les jeunes de moins de 30 ans, y compris les diplômés et ceux qui ont quitté sans qualification leur filière de for ...[+++]

25. Welcomes the decision of the EPSCO Council on 28 February 2013 to agree on a Council recommendation on implementing a Youth Guarantee, and invites the Member States to take action to implement Youth Guarantee schemes in an ambitious manner at national level; calls for the extension of the target groups to include young people under the age of 30, including graduates and those leaving training systems without qualifications; stresses that the success of this measure will be highly dependent on a wide range of ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'hon. Julian Fantino (ministre de la Coopération internationale, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, voici les mesures prises pour atténuer le risque et protéger les intérêts de la Couronne lorsqu’une organisation qui reçoit des fonds de l’Agence canadienne de développement international, l’ACDI, est sous protection juridique contre les créanciers: on effectue à l’interne, ou on confie la tâche à un tiers sous contrat, un examen et une évaluation pour déterminer les risques fiduciaires, politiques, ...[+++]

Hon. Julian Fantino (Minister of International Cooperation, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), mitigation actions and measures taken to protect the interests of the Crown when an organization in receipt of the Canadian International Development Agency, CIDA, funding is under legal protection from creditors include conducting an internal, or contracting an external, review and assessment of potential program, legal, fiduciary and political/reputational risks that may arise; alerting the recipient country ministry or partner instit ...[+++]


3. Pour les opérations de financement de la BEI autres que celles mentionnées au paragraphe 1, la garantie de l'Union couvre tous les paiements non perçus par la BEI mais qui lui sont dus, lorsque le non-paiement résulte de la réalisation d'un des risques politiques suivants (ci-après dénommée «garantie au titre du risque politique»):

3. For EIB financing operations other than those indicated in paragraph 1, the EU guarantee shall cover all payments not received by the EIB, but due to it, where the non-receipt has been caused by the realization of one of the following political risks (the ‘Political Risk Guarantee’):


3. Pour les opérations de financement de la BEI autres que celles mentionnées au paragraphe 1, la garantie de l’UE couvre tous les paiements non perçus par la BEI mais qui lui sont dus, lorsque le non-paiement résulte de la réalisation d’un des risques politiques suivants ("la garantie au titre du risque politique"):

3. For EIB financing operations other than those indicated in paragraph 1, the EU guarantee shall cover all payments not received by the EIB, but due to it, where the non-receipt has been caused by the realization of one of the following political risks (the "Political Risk Guarantee"):


Dans le cadre du système dit de partage des risques avec l'Union européenne, la BEI peut couvrir le risque commercial à l'aide de garanties non souveraines (prêts à des emprunteurs privés), par diverses mesures de sécurité ou des rehaussements de crédits, auxquels s'ajoute la garantie budgétaire de la Communauté, qui couvre principalement les risques politiques ayant pour origine le non-transfert de monnaies, l'expropriation, les c ...[+++]

Under the so-called “risk-sharing scheme” with the EU, the EIB is able to adequately secure non-sovereign guarantees (loans to private borrowers) for commercial risks through diverse security measures or credit enhancements, complemented by the budgetary guarantee of the Community covering mainly political risks arising from currency non-transfer, expropriation, war and civil disturbance.


Les quatre extensions suivantes à l'initiative de croissance et d'emploi pourraient toutefois être utilement prises en considération: (i) un mécanisme de garantie pour les micro-crédits qui encouragent les banques commerciales et autres à redoubler d'activité dans ce domaine; (ii) des garanties du capital social pour les investissements dans des sociétés en phase de démarrage, qui pourraient inciter des investisseurs normalement réticents à financer des sociétés d ...[+++]

The following four extensions to the Growth and Employment Initiative could, however, usefully be considered: (i) a guarantee scheme for micro-credits, which encourage commercial banks and others to be more active in this area; (ii) equity guarantees for investments in early stage companies, which could help to attract otherwise hesitant investors into the funding of venture capital companies; (iii) guarantees to underpin the financing of internet and e-commerce applications by smaller companies and (iv) investment in business incub ...[+++]


Dans ce rapport, il est en particulier envisagé d'apporter deux modifications substantielles au système actuel : - en lieu et place d'un risque général assumé par le budget CE, on introduirait, lorsque les circonstances le permettent, une distinction entre risques politiques (qui seraient toujours assumés par le budget CE) et risques commerciaux (qui seraient assumés par la BEI) ; - en lieu et place d'une garantie globale de 100 %, o ...[+++]

This report aims especially at two substantial changes in the current system : - Instead of general risk covered by the EC budget, would be introduced, where possible, a distinction between political risk (still to be covered by the EC budget) and commercial risk (to be covered by the EIB). - Instead of a global guarantee of 100%, a global guarantee of 50% would be introduced.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Extension de la garantie des risques politiques

Date index:2021-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)