Enfin, sur la base d’une analyse économique qu’elle a effectuée au cours de la seconde phase, la Commission a considéré que les gains d’efficacité sur les coûts variables mis en avant par les parties notifiantes ne remplissent pas les trois critères cumulatifs définis dans les lignes directrices sur l’appréciation des concentrations horizontales (6).
Finally, on the basis of an economic analysis carried out during Phase II, the Commission considered that the variable cost efficiencies as claimed by the Notifying Parties do not meet the three cumulative criteria set out in the Horizontal Merger Guidelines (6).
