Les pétitionnaires soulignent que les Canadiens ont déjà du mal à payer leurs factures et demandent au gouvernement du Canada d'interdire la pratique consistant à « facturer la facturation », c'est-à-dire imposer des frais aux consommateurs qui reçoivent une facture mensuelle ou un état de compte par la poste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

The petitioners point out that Canadians are struggling already to pay their bills, and therefore they call upon the Government of Canada to prohibit the use of pay-to-pay fees and charging customers for receiving a monthly bill or statement in the mail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-19]

À ce moment-là, elle enverra une facture ou, si le consommateur est déjà un client, elle ajoutera les coûts à sa facture mensuelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It will then send him a bill or, if he are already a customer, add the extra costs to his monthly bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

L’augmentation prévue de la dose d’ici un an fera passer sa facture mensuelle à environ 5 150 $, soit 61 800 $ par année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

An anticipated increase in dosage within the next year will increase the monthly bill to approximately $5,150, or $61,800 annually.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Ce montant, pour la période 2004 à 2008, dépasse à ce jour les 4 millions d'euros et ne cesse d'augmenter avec la facturation mensuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

The amount of such taxes for 2004-2008 is currently in excess of €4 million and is increasing with each monthly invoice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

que des mesures structurelles ont été mises en place pour remédier aux défaillances liées au financement de subventions d'enseignement et de formation professionnelle, notamment un calendrier adapté aux prestations par réseau et des rapports d'exécution définitifs au cours du premier semestre; la préparation de la vérification opérationnelle à l'aide de listes portant sur les taux de change, la cohérence entre les certificats d'audit et les rapports et l'identification des erreurs de calcul; la mise à disposition d'instructions revu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

structural measures were implemented in order to address the deficiencies related to the financing of grants for vocational education and training, namely an adapted schedule for deliverables by the network and final implementation reports throughout the first semester; the preparation of the operational verification using check lists focusing on exchange rates, consistency between audit certificates and reports and identifying mistakes in calculations; the provision of refined guidelines to the network members regarding the preparation of final implementation reports in order to avoid frequent or long suspensions of invoices and the a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

– que des mesures structurelles ont été mises en place pour remédier aux défaillances liées au financement de subventions d'enseignement et de formation professionnelle, notamment un calendrier adapté aux prestations par réseau et des rapports d'exécution définitifs au cours du premier semestre; la préparation de la vérification opérationnelle à l'aide de listes portant sur les taux de change, la cohérence entre les certificats d'audit et les rapports et l'identification des erreurs de calcul; la mise à disposition d'instructions re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

- structural measures were implemented in order to address the deficiencies related to the financing of grants for vocational education and training, namely an adapted schedule for deliverables by the network and final implementation reports throughout the first semester; the preparation of the operational verification using check lists focusing on exchange rates, consistency between audit certificates and reports and identifying mistakes in calculations; the provision of refined guidelines to the network members regarding the preparation of final implementation reports in order to avoid frequent or long suspensions of invoices and the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Nous avons également assoupli considérablement les dispositions visant à limiter les factures mensuelles de transfert itinérant de données à 50 euros pour tous ceux qui veulent disposer de cette facilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

We have also made the provisions intended to limit monthly bills for roaming data transfer to EUR 50 significantly more flexible for anyone wanting this feature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

(35) En outre, pour éviter les factures astronomiques, les opérateurs de réseau mobile doivent définir un ou plusieurs plafonds mensuels financiers et/ou exprimés en volume sur les dépenses à acquitter pour les services de données en itinérance (exprimés dans la devise dans laquelle l'abonné itinérant est facturé), qu'ils doivent offrir gratuitement à tous leurs abonnés itinérants,un message d'avertissement approprié étant envoyé lorsque ce plafond va être atteint.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(35) In addition, in order to avoid bill shocks, mobile operators should define one or more maximum monthly financial and/or volume limits for their outstanding charges for data roaming services (expressed in the currency in which the roaming customer is billed) and which they should offer to all their roaming customers, free of charge, with an appropriate warning message when this limit is being approached.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

2. Les constructeurs mettent à disposition les informations sur la réparation et l'entretien des véhicules sur une base quotidienne, mensuelle et annuelle, en facturant des frais d'accès aux informations variant en fonction des temps pour lesquels l'accès est accordé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

2. Manufacturers shall make available vehicle repair and maintenance information on a daily, monthly, and yearly basis, with fees for access to such information varying in accordance with the respective periods of time for which access is granted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Elle s'efforçait de subsister avec un chèque d'assurance-invalidité de 850 $, alors que sa facture mensuelle de médicaments s'élève à 350 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-16]

She was trying to live on a disability income of $850 while at the same time paying $350 a month for drugs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-16]

Others have searched : abonné à des services postpayés abonné à facturation mensuelle bulletin d'expédition expédition et facturation mensuelle expédition et facturation étalée facture d'expédition facture de transport facture du pesage à l'expédition facture mensuelle Expédition et facturation mensuelle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Expédition et facturation mensuelle

Date index:2022-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Expédition et facturation mensuelle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)