Si au moins nous avions, pour parler du déséquilibre fiscal, un bureau prévisionnel fiable qui nous présente un état réel des finances publiques et des surplus que nous pouvons logiquement prévoir, à notre avis, comme M. Picard vous l'a exposé tout à l'heure, cela faciliterait l'ensemble des discussions subséquentes.
If, at least, we had a reliable forecasting office responsible for presenting a true statement of public finances and of the surpluses that could reasonably be expected, then, in our opinion, that would facilitate subsequent discussions, as Mr. Picard explained to us earlier.