Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exposition sonore pondérée A
Exposition sonore pondérée A quotidienne
Niveau maximal d'exposition sonore quotidienne

Translation of "Exposition sonore pondérée A quotidienne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exposition sonore pondérée A quotidienne

daily A-weighted sound exposure
IATE - Health
IATE - Health


exposition sonore pondérée A

A-weighted sound exposure
IATE - Health
IATE - Health


niveau maximal d'exposition sonore quotidienne

maximum daily noise exposure level
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À partir de l’année prochaine, de nouvelles règles européennes abaisseront à 87 décibels la limite d’exposition sonore quotidienne des travailleurs.

New EU rules will set a new, lower limit of 87 decibels for workers' daily exposure to noise from next year.


c) niveau d'exposition hebdomadaire au bruit (LEX,8h): moyenne pondérée dans le temps des niveaux d'exposition quotidienne au bruit pour une semaine nominale de cinq journées de travail de huit heures, définie par la norme internationale ISO 1999: 1990, au point 3.6 (note 2).

(c) weekly noise exposure level (LEX,8h ): time-weighted average of the daily noise exposure levels for a nominal week of five eight-hour working days as defined by international standard ISO 1999:1990, point 3.6 (note 2).


niveau d'exposition hebdomadaire au bruit (L EX,8h ): moyenne pondérée dans le temps des niveaux d'exposition quotidienne au bruit pour une semaine nominale de cinq journées de travail de huit heures, définie par la norme internationale ISO 1999: 1990, au point 3.6 (note 2).

Weekly noise exposure level (L EX,8h ): time-weighted average of the daily noise exposure levels for a nominal week of five eight-hour working days as defined by international standard ISO 1999:1990, point 3.6 (note 2).


Les EPI destinés à la prévention des effets nuisibles du bruit doivent pouvoir atténuer celui-ci de manière à ce que les niveaux sonores équivalents perçus par l'utilisateur n'excèdent en aucun cas les valeurs limites d'exposition quotidienne prescrites par la directive 86/188/CEE du Conseil, du 12 mai 1986, concernant la protection des travailleurs contre les risques dus à l'exposition au bruit pendant le travail (; ).

PPE designed to prevent the harmful effects of noise must be capable of attenuating the latter to such an extent that the equivalent sound levels perceived by the user do not under any circumstances exceed the daily limit values laid down by Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work (; ).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // LAeq, Te = 10 log10 // { // 1 Te // l // Te o // [ // pA (t ) po // ] // 2 // dt // } // 1.2 // Te = // la durée quotidienne de l'exposition personnelle d'un travailleur au bruit // To = // 8 h = 28 800 s // po = // 20 mPa // pA = // la pression acoustique instantanée pondérée A, en pascals, à laquelle est exposée, dans l'air à pression atmosphérique, une personne qui pourrait ou non se déplacer d'un endroit à un autre du lieu de travail; elle est déterminée à partir de mesures faites aux endroits où se ...[+++]

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // LAeq, Te = 10 log10 // { // 1 Te // l // Te o // [ // pA (t ) po // ] // 2 // dt // } // 1.2 // Te = // daily duration of a worker's personal exposure to noise, // To = // 8 h = 28 800 s, // po = // 20 mPa, // pA = // 'A'-weighted instantaneous sound pressure in pascals to which is exposed, in air at atmospheric pressure, a person who might or might not move from one place to another while at work; it is determined from measurements made at the position occupied by the person's ears during work, preferably in the person's absence, using a technique which minimizes the effect on the sound field.


Sur les lieux de travail qui sont susceptibles de comporter une exposition quotidienne personnelle du travailleur au bruit supérieur à 90 dB (A) ou une valeur maximale de la pression acoustique instantanée non pondérée supérieure à 200 Pa, l'information prévue au premier alinéa prend, lorsque cela est raisonnablement praticable, la forme d'une signalisation appropriée.

At workplaces where the daily personal noise exposure of a worker is likely to exceed 90 dB (A) or where the maximum value of the unweighted instantaneous sound pressure is likely to exceed 200 Pa, the information provided for in the first subparagraph must, where reasonably practicable, take the form of appropriate signs.


1. Lorsque l'exposition quotidienne personnelle d'un travailleur au bruit ou la valeur maximale de la pression acoustique instantanée non pondérée sont susceptibles de dépasser respectivement 85 dB (A) et 200 Pa (1), des mesures appropriées sont prises pour garantir que:

1. Where the daily personal exposure of a worker to noise is likely to exceed 85 dB (A) or the maximum value of the unweighted instantaneous sound pressure is likely to be greater than 200 Pa (1), appropriate measures shall be taken to ensure that:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Exposition sonore pondérée A quotidienne

Date index:2023-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)