considérant que, par sa décision 87/516/Euratom, CEE ( 4 ), modifiée par la décision 88/193/CEE, Euratom ( 5 ), le Conseil a arrêté un programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique ( 1987-1991 ) définissant, entre autres, les actions à mener dans le domaine de l'exploitation des fonds marins et de l'utilisation des ressources marines;
Whereas, by its Decision 87/516/Euratom, EEC (4), as amended by Decision 88/193/EEC, Euratom (5), the Council has adopted a framework programme for Community research and technological development (1987 to 1991), providing, inter alia, for activities in the exploitation of the sea bed and the use of marine resources;