L'honorable Noël A. Kinsella (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je remercie mes collègues qui ont déjà pris la parole pendant le débat sur cette très importante interpellation.Selon moi, il ne fait aucun doute que le Canada doit faire tout ce qu'il peut pour que nous ayonst le meilleur système d'éducation postsecondaire au monde, et pour encourager les étudiants à faire tout leur possible, que ce soit en classe, dans les laboratoires de recherche ou lorsqu'ils explorent les nouvelles frontières du savoir.
Hon. Noël A. Kinsella (Leader of the Opposition): Honourable senators, I want to thank my colleagues who have already spoken in the debate on this very important inquiry. There is no doubt in my mind that Canada must do everything it can to ensure that the country has the best post-secondary education system in the world and that students are encouraged to aspire to be the very best they can be, whether it is in the classroom, in the research laboratories, or as they probe the new frontiers of knowledge.