Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exploitation des ressources marines et sous-marines
Exploitation sous-marine
Granulat marin
Nodule polymétallique
Phosphorite
Placer d'étain
Ressource minérale sous-marine
Ressources biologiques de la mer
Ressources biologiques marines
Ressources marines biologiques
Ressources marines vivantes
Robot sous-marin
Sous-marin inhabité
Sous-marin non habité
Sous-marin nucléaire côtier
Sous-marin nucléaire d'estuaire
Sous-marin nucléaire de poche
Sous-marin nucléaire des côtes
Sous-marin nucléaire du Golfe
Sous-marin robotisé
Sous-marin sans équipage
Sous-marin télécommandé
Submersible inhabité
Submersible non habité
Submersible sans équipage
Submersible télécommandé
Sulfure des rides

Translation of "Exploitation des ressources marines et sous-marines " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exploitation des ressources marines et sous-marines

exploitation of marine and submarine resources
IATE - ENVIRONMENT | Coal and mining industries
IATE - ENVIRONMENT | Coal and mining industries


Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin

Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


submersible inhabité [ submersible non habité | sous-marin inhabité | sous-marin non habité | submersible sans équipage | sous-marin sans équipage | robot sous-marin | sous-marin robotisé | submersible télécommandé | sous-marin télécommandé ]

unmanned submersible [ unmanned submarine ]
Appareils de navigation sous-marine | Appareillage (Technologie pétrolière) | Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Underwater Navigation Equipment | Petroleum Technology - Equipment | Research and Development (Petroleum Tech.)


Séminaire sur les progrès techniques dans le domaine de l'exploitation des ressources minérales des fonds marins

Seminar on the Current Status of Developments in Deep Sea-Bed Mining Technology
Titres de séminaires
Seminar Titles


Réunion intergouvernementale d'experts africains sur certains aspects de l'exploration et de l'exploitation des ressources des fonds marins dans le contexte de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

African Intergovernmental Meeting of Experts on Aspects of Exploration and Exploitation of Sea-Bed Resources in the Context of the United Nations Convention on the Law of the Sea
Réunions | Hydrologie et hydrographie
Meetings | Hydrology and Hydrography


ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 ressource naturelle | RT exploitation des fonds marins [5206] | forage en mer [6616] | prospection minière [6611]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 natural resources | RT exploitation of the sea-bed [5206] | mineral prospecting [6611] | offshore drilling [6616]


Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.0


sous-marin nucléaire de poche | sous-marin nucléaire du Golfe | sous-marin nucléaire d'estuaire | sous-marin nucléaire côtier | sous-marin nucléaire des côtes

gulf-class nuclear submarine
armée
armée


exploitation sous-marine

undersea mining
industrie minière > exploitation minière
industrie minière > exploitation minière
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. considérant que le potentiel d'exploitation des ressources marines pour développer des sources d'énergie renouvelables durables pourrait contribuer de manière importante à la stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique en réduisant la dépendance des États membres à l'égard des sources d'énergie non européennes;

H. whereas the potential for exploiting marine resources to develop sustainable renewable energy resources could significantly contribute to the EU’s energy security strategy by reducing Member States’ reliance on non-EU sources of energy;


11. compte tenu des nouvelles potentialités d'exploitation des ressources marines offertes par les biotechnologies, les explorations en haute mer et les énergies alternatives (énergies éolienne, marémotrice, hydrolienne), souligne l'importance de la participation des PME et les incidences négatives sur l'emploi à long terme si l'industrie lourde joue un rôle dominant dans ces secteurs;

11. Taking into account the new potentialities to exploit sea resources offered by biotechnology, deep-sea exploration and alternative energy (wind, tide, sea current), stresses the importance of SMEs’ involvement and the negative impact on long-term occupation when heavy industry takes on a leading role in these sectors;


H. considérant que le potentiel d'exploitation des ressources marines pour développer des sources d'énergie renouvelables durables pourrait contribuer de manière importante à la stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique en réduisant la dépendance des États membres à l'égard des sources d'énergie non européennes;

H. whereas the potential for exploiting marine resources to develop sustainable renewable energy resources could significantly contribute to the EU’s energy security strategy by reducing Member States’ reliance on non-EU sources of energy;


Le débat international sur la gouvernance des océans s'intensifie étant donné que l’exploitation des ressources marines s'accroît à l’échelle mondiale.

The international discussion on ocean governance is growing as the use of marine resources is increasing globally.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Attendu que le Canada encourage l'application du principe de la prévention relativement à la conservation, à la gestion et à l'exploitation des ressources marines afin de protéger ces ressources et de préserver l'environnement marin.

Whereas Canada promotes the wide application of the precautionary approach to the conservation, management and exploitation of marine resources in order to protect these resources and preserve the marine environment;


B. considérant que la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) pourrait représenter entre 11 et 26 millions de tonnes chaque année, soit au moins 15 % des prises mondiales, ce qui rend impossible une gestion durable, sur le plan économique, social et environnemental, de l'exploitation des ressources marines à l'échelle mondiale;

B. whereas Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing has been reported to account for between 11 and 26 million tonnes a year, equivalent to at least 15% of world catches, making the economically, socially and environmentally sustainable management of the exploitation of the world’s marine resources impossible;


B. considérant que la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) pourrait représenter entre 11 et 26 millions de tonnes chaque année, soit au moins 15 % des prises mondiales, ce qui rend impossible une gestion durable, sur le plan économique, social et environnemental, de l'exploitation des ressources marines à l'échelle mondiale;

B. whereas Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing has been reported to account for between 11 and 26 million tonnes a year, equivalent to at least 15% of world catches, making the economically, socially and environmentally sustainable management of the exploitation of the world's marine resources impossible;


« (4) Afin d'assurer l'utilisation durable du point de vue écologique et la protection des ressources marines, les aires marines de conservation sont divisées en zones. Celles-ci comportent obligatoirement des zones de préservation destinées à protéger intégralement les processus écologiques, les caractères distinctifs et toutes les espèces marines qui s'y trouvent, et peuvent comprendre des zones de milieu naturel servant de tampo ...[+++]

``(4) For the purpose of achieving ecologically sustainable use and protection of marine resources, marine conservation areas shall be divided into zones, which must include preservation zones that fully protect ecological processes, special features and all marine species that occur in these zones and may include natural environment zones that serve as buffer areas to preservation zones and conservation zones that foster and encourage ecologically sustainable use of marine ...[+++] resources'.


Dans le cadre actuel des Nations Unies, le Canada est tenu de former une organisation de toutes les nations qui exploitent les ressources marines au large de la côte est du Canada afin de gérer les ressources.

With the United Nations today there is a requirement that Canada must form an organization of all of the nations which exploit the ocean resources off the east coast of Canada in order to manage the resource.


Le troisième énoncé proposé par le gouvernement, qui est ajouté à titre d'énoncé no 6 du préambule, stipule que le Canada encourage l'application du principe de la prévention relativement à la conservation, à la gestion et à l'exploitation des ressources marines afin de protéger ces ressources et de préserver l'environnement marin.

The third statement the government proposed to add would fall as the sixth statement of the current preamble. This amendment would emphasize that Canada promotes the application of the proportionary approach to conservation management and exploitation of marine resources to protect those marine resources and to preserve the marine environment.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Exploitation des ressources marines et sous-marines

Date index:2024-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)