Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exploitation d'enfants
Exploitation des enfants par le travail
Exploitation sexuelle d'enfant
Marche mondiale contre l'exploitation des enfants
OLT 4
Pires formes d'exploitation des enfants par le travail
Travail des enfants
Violence envers les enfants
Violence faite aux enfants
Violence à l'endroit des enfants
Violence à l'égard des enfants

Translation of "Exploitation des enfants par le travail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exploitation des enfants par le travail

exploitative child labour
Droits et libertés | Problèmes sociaux
Rights and Freedoms | Social Problems


pires formes d'exploitation des enfants par le travail

extreme forms of child labour
Travail et emploi | Problèmes sociaux
Labour and Employment | Social Problems


Plan d'action pour la prévention de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie exploitant les enfants

Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
IATE - Social affairs | United Nations
IATE - Social affairs | United Nations


violence faite aux enfants [ violence envers les enfants | violence à l'endroit des enfants | violence à l'égard des enfants | exploitation d'enfants ]

child abuse [ violence against children ]
Infractions et crimes | Problèmes sociaux | Sociologie de la famille
Offences and crimes | Social Problems | Sociology of the Family


Journée Internationale contre l'exploitation des enfants soldats

International Day against the Use of Child Soldiers
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


Marche mondiale contre l'exploitation des enfants

Global March against Child Labour
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms


travail des enfants

child labour
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4406 emploi | BT1 structure de l'emploi | RT droits de l'enfant [1236] | enfant [2816] | entreprise familiale [4011] | main-d'œuvre familiale [4411] | protection de l'enfance [2826]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4406 employment | BT1 employment structure | RT child [2816] | child protection [2826] | children's rights [1236] | family business [4011] | family worker [4411]


exploitation sexuelle d'enfant

Child sex abuse
SNOMEDCT-BE (event) / 95922009
SNOMEDCT-BE (event) / 95922009


Ordonnance 4 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travail (Entreprises industrielles, approbation des plans et autorisation d'exploiter) [ OLT 4 ]

Ordinance 4 of 18 August 1993 to the Employment Act (Industrial Plants, Planning Approval and Operating Licences) [ EmpO 4 ]
Généralités (Constructions et génie civil) | Histoire et sources du droit (Droit) | Généralités (Travail)
Building & civil engineering | Law, legislation & jurisprudence | Labour


Initiative populaire fédérale «Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants»

Federal Popular Initiative Paedophiles should no longer be permitted to work with children
Histoire et sources du droit (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lutter contre la traite des êtres humains et l'exploitation des enfants par le travail || CZ, DK, HU, NL

Fighting against human trafficking and the labour exploitation of children || CZ, DK, HU, NL


3.3. Créer des dispositifs de protection des enfants ou renforcer les dispositifs existant à cette fin, en vue de vérifier, dans les cas d’exploitation d’enfants aux fins de la prostitution, de l’industrie du sexe, du travail, de la mendicité, d’activités illicites ou de toute autre forme d’exploitation, s’il s’est bel et bien agi d’un cas de traite d’enfants (Commission et États membres)

3.3. To establish or strengthen child protection systems aimed at effectively exploring whether there are reasons to suspect that trafficking has occurred in any case in which a child is exploited in prostitution, the sex industry, labour, begging, illicit activities or any other form of exploitation (Commission, Member States)


Il encourage en outre l’État partie à entreprendre des recherches de visée nationale afin de procéder à une évaluation complète de l’ampleur du problème du travail des enfants et de prendre, le cas échéant, des mesures pour prévenir efficacement l’exploitation d'enfants par le travail au Canada[155].

The Committee further encourages the State party to conduct nationwide research to fully assess the extent to which children work, in order to take, when necessary, effective measures to prevent the exploitative employment of children in Canada .[155]


demande aux États membres de lancer des campagnes de sensibilisation sur les droits et les devoirs des employés de maison, des auxiliaires de vie et des gardes d'enfants ainsi que des employeurs et sur les risques et les conséquences de l'exploitation dans le secteur du travail domestique, et des campagnes visant à promouvoir la reconnaissance du travail domestique et des soins aux personnes; suggère aux États membres d'élaborer d ...[+++]

Calls on the Member States to launch campaigns to raise awareness of the rights and duties of domestic and care workers and employers and the risks and impact of exploitation in the domestic work sector, and promoting recognition of domestic and care work; suggests to the Member States that they develop road map programmes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Le fait de favoriser la participation d’un enfant ou de le recruter pour qu’il participe à des spectacles pornographiques, ou de tirer profit de cette participation ou d’exploiter l’enfant de toute autre manière à de telles fins, est passible d’une peine maximale d’au moins cinq ans d’emprisonnement si l’enfant n’a pas atteint la majorité sexuelle et d’au moins deux ans d’emprisonnement dans le cas contraire.

2. Causing or recruiting a child to participate in pornographic performances, or profiting from or otherwise exploiting a child for such purposes shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 5 years if the child has not reached the age of sexual consent and of at least 2 years of imprisonment if the child is over that age.


Il encourage en outre l’État partie à entreprendre des recherches de visée nationale afin de procéder à une évaluation complète de l’ampleur du problème du travail des enfants et de prendre, le cas échéant, des mesures pour prévenir efficacement l’exploitation d’enfants par le travail au Canada.

The Committee further encourages the State party to conduct nationwide research to fully assess the extent to which children work, in order to take, when necessary, effective measures to prevent the exploitative employment of children in Canada .


Cependant, pour lutter efficacement contre l'exploitation des enfants par le travail, il faut établir une distinction entre le travail qui aide un enfant à devenir un adulte responsable et celui qui est nettement préjudiciable à son bien-être.

However, to effectively combat exploitive child labour we must distinguish between work that helps a child grow into a responsible adult and work that is clearly detrimental to their well-being.


Toujours déterminé à faire avancer les droits de la personne et à faire respecter la dignité humaine, le gouvernement fera des droits de l'enfant une priorité du Canada et cherchera à créer un consensus international pour éliminer l'exploitation des enfants par le travail.

In keeping with its commitment to advancing human rights and dignity, the Government will make the rights of children a Canadian priority and seek an international consensus to eliminate exploitative child labour.


"exploitation sexuelle" concernant un enfant, inciter ou contraindre un enfant à se livrer à une activité sexuelle illégale, exploiter un enfant à des fins de prostitution ou autres pratiques sexuelles illégales, exploiter des enfants aux fins de la production de spectacles ou de matériel à caractère pornographique, y compris la production , la vente et la distribution ou d'autres formes de trafic de matériel de ce type, et la détention de ce type de matériel.

"sexual exploitation" in relation to a child: the inducement or coercion of a child to engage in any unlawful sexual activity; the exploitative use of a child in prostitution or other unlawful sexual practices; the exploitative use of children in pornographic performances and materials, including the production, sale and distribution or other forms of trafficking in such materials, and the possession of such materials.


Toujours déterminé à faire avancer les droits de la personne et à faire respecter la dignité humaine, le gouvernement fera des droits de l'enfant une priorité du Canada et cherchera à créer un consensus international pour éliminer l'exploitation des enfants par le travail.

In keeping with its commitment to advancing human rights and dignity, the Government will make the rights of children a Canadian priority and seek an international consensus to eliminate exploitative child labour.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Exploitation des enfants par le travail

Date index:2021-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)