16. encourage les distributeurs et les exploitants de salles de cinéma à améliorer la visibilité et la disponibilité de films européens non nationaux afin de toucher un public plus large;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

16. Encourages distributors and cinema exhibitors to increase the visibility and availability of non-national European films in order to reach wider audiences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

En outre, même si elle était en mesure de mettre en œuvre une stratégie visant à évincer les concurrents du segment audio 3D, les exploitants de salles de cinéma ayant le choix entre différentes solutions audio 3D auraient tout intérêt, d'un point de vue économique, à s’en tenir à leurs préférences en la matière, étant donné que le coût de remplacement des serveurs DCS est marginal par rapport au coût supporté pour doter des salles de cinéma de la technologie audio 3D.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

Moreover, even if the merged entity were able to pursue a strategy aimed at shutting out 3D audio competitors, exhibitors faced with the choice between different 3D audio solutions would have strong economic incentives to stick to their respective 3D audio preference as the cost of replacing the DCS is marginal compared to the cost of upgrading cinemas to 3D audio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-26]

81. considère que des mécanismes rassemblant les distributeurs et les exploitants de salles de cinéma devraient être mis en place et appelle à une coopération renforcée entre les petits cinémas afin de réduire au minimum les coûts de l'investissement dans les équipements numériques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

81. Considers that mechanisms integrating distributors and exhibitors should be implemented and calls for strengthened cooperation between small cinemas to minimise the costs of investment in digital equipment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

65. souligne que, si l'aide publique doit respecter le principe de neutralité technologique, elle devrait également assurer la durabilité des investissements, en prenant en considération les modèles d'entreprises spécifiques des exploitants de salles de cinéma ainsi que les exigences techniques des distributeurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

65. Emphasises that, while public support should be technology-neutral, it should also guarantee the sustainability of investments, taking into account exhibitors' specific business models and distributors' technical requirements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

– Inciter les exploitants de salles de cinéma à programmer une part significative de films européens non nationaux dans les salles commerciales de première sortie sur une durée d'exploitation minimale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

– Encourage cinema owners to screen a significant proportion of non-national European films in commercial cinemas for first release for a minimum defined period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

[Traduction] Ce genre de succès réside dans des scénarios de qualité, l'engagement et le dévouement des exploitants de salles de cinéma et des distributeurs, le soutien des diffuseurs, une mise en marché créative, des producteurs chevronnés, des équipes techniques expérimentées et un vedettariat bien implanté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

[English] This kind of success is achieved through quality scripts, committed and dedicated exhibitors and distributors, broadcaster support, creative marketing, a seasoned production industry, experienced crews, and an established star system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

Ce genre de succès réside dans des scénarios de qualité, l'engagement et le dévouement des exploitants de salles de cinéma et des distributeurs, le soutien des diffuseurs, une mise en marché créative, des producteurs chevronnés, des équipes techniques expérimentées et un vedettariat bien implanté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

This kind of success is achieved through quality scripts, committed and dedicated exhibitors and distributors, broadcaster support, creative marketing, a seasoned production industry, experienced crews and an established star system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

On pourrait imposer le concept de contenu canadien aux exploitants de salles de cinéma et aux distributeurs de films.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

We could introduce a 5% tax levy on the gross receipts of distributors of non-Canadian films.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-05]

D'autres thèmes sont actuellement à l'étude et pourraient faire l'objet prochainement de séminaires du même type : notamment la programmation TV dans une perspective européenne, le marché de la vidéo, l'exploitation des salles de cinéma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Other themes are now being considered for further seminars. These include TV programming in the European context, the video market and the operation of cinemas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Exploitant de salles de cinéma

Date index:2023-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Exploitant de salles de cinéma " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)