Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Expert-comptable en audit intégré
Expert-comptable en vérification intégrée
Experte-comptable en audit intégré
Experte-comptable en vérification intégrée
Rapport de l'expert-comptable
Rapport du professionnel comptable
Rapport sur des procédés d'audit spécifiés
Rapport sur des procédés de vérification spécifiés
Rapport sur l'application de procédures convenues

Translation of "Expert-comptable en audit intégré " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
expert-comptable en audit intégré [ experte-comptable en audit intégré | expert-comptable en vérification intégrée | experte-comptable en vérification intégrée ]

comprehensive auditor
Désignations des emplois (Généralités) | Vérification (Comptabilité)
Occupation Names (General) | Auditing (Accounting)


rapport sur l'application de procédures convenues [ rapport de l'expert-comptable | rapport sur des procédés d'audit spécifiés | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport du professionnel comptable ]

report on specified auditing procedures [ accountant's report | professional accountant's report | independent accountant's report | report of factual findings ]
Écrits commerciaux et administratifs | Vérification (Comptabilité) | Comptabilité générale
Business and Administrative Documents | Auditing (Accounting) | Financial Accounting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Presseault : Nous avons dépensé beaucoup d'argent pour tenter de définir les termes « expert-comptable », « vérificateur », « audit » et « auditeur ».

Ms. Presseault: We have spent a lot of money trying to get definitions of ``expert comptable,'' ``vérificateur,'' ``audit'' and ``auditor'.


On parle là autant des grands cabinets d'experts-comptables et de grandes sociétés spécialisées dans l'intégration des systèmes que des entreprises constituées d'une seule personne qui fournissent des services informatiques très variés, y compris des solutions au problème de l'an 2000.

These range from large accounting and system integrators to one-person companies providing a broad range of computer services, including Y2K remediation.


2. Aux fins du paragraphe 1, on entend par “normes d'audit internationales” les normes internationales d'audit (ISA), la norme internationale de contrôle qualité 1 et d'autres normes connexes élaborées par la Fédération internationale d'experts-comptables (IFAC) par l'intermédiaire du conseil international des normes d'audit et d'assurance (IAASB), dans la mesure où elles se rapportent au contrôle légal des comptes.

2. For the purposes of paragraph 1, “international auditing standards” means International Standards on Auditing (ISAs), International Standard on Quality Control (ISQC 1) and other related Standards issued by the International Federation of Accountants (IFAC) through the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB), in so far as they are relevant to the statutory audit.


La Commission devrait continuer à participer au contrôle du contenu des normes internationales d'audit et à leur procédure d'adoption par la Fédération internationale des experts-comptables (IFAC).

The Commission should continue to be involved in the monitoring of the content of the international auditing standards and the process for their adoption by the International Federation of Accountants (IFAC).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Aux fins du paragraphe 1, on entend par «normes d'audit internationales» les normes internationales d'audit (ISA), la norme internationale de contrôle qualité 1 et d'autres normes connexes élaborées par la Fédération internationale d'experts-comptables (IFAC) par l'intermédiaire du conseil international des normes d'audit et d'assurance (IAASB), dans la mesure où elles se rapportent au contrôle légal des comptes.

2. For the purposes of paragraph 1, ‘international auditing standards’ means International Standards on Auditing (ISAs), International Standard on Quality Control (ISQC 1) and other related Standards issued by the International Federation of Accountants (IFAC) through the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB), in so far as they are relevant to the statutory audit.


En ce qui concerne le rapport d'audit, la Commission compte partir de la révision prochaine de la norme ISA 700 (rapports d'audit) pour analyser les différences existant entre les divers rapports d'audit nationaux en collaboration avec les associations professionnelles de l'UE et la fédération européenne des experts comptables (FEE).

As to audit reporting, the Commission plans to use the forthcoming revision of ISA 700 (audit reporting) as a starting-point for analysing differences between national audit reports by EU professional bodies, facilitated by the European Federation of Accountants (FEE).


En effet, cette réglementation permet la collaboration avec certaines professions sous conditions (notaires, conseillers fiscaux et mandataires de brevet) mais, dans le but de garantir l'indépendance des avocats, elle n'autorise pas les avocats à constituer des cabinets intégrés avec des experts- comptables.

The Regulation allows partnership with certain professions (notaries, tax consultants and patent agents) subject to conditions but, in order to guarantee the independence of members of the Bar, it does not authorise them to enter into integrated partnership with accountants.


La première tâche du comité sera d'examiner les rapports remis par la profession, représentée par la Fédération européenne des experts comptables (FEE), qui portent respectivement sur les systèmes de contrôle de la qualité de l'audit dans les États membres (certains États membres ne disposent pas encore de tels systèmes), sur l'application des normes de contrôle légal et sur une série de principes fondamentaux applicables en matière d'indépendance du contrôleur légal des comptes.

The Committee's first tasks will be to examine reports from the profession, represented by the Fédération Européenne des Experts Comptables (FEE), on audit quality monitoring systems in the Member States (currently some EU countries lack such systems), on the application of auditing standards and on a set of core principles to govern auditor independence.


1. Pour toute subvention égale ou supérieure à 100 000 EUR, les organisations bénéficiaires devront soit produire un rapport d'audit financier sur l'organisation, effectué par un expert-comptable indépendant, ou produire un rapport d'audit sur l'utilisation de la subvention pendant ou après l'action considérée.

1. For any grant equal or exceeding EUR 100.000, the recipient organisations will be required either to produce a report on the financial audit of the organisation carried out by an independent registered accountant, or to produce a report on the audit of the use of the grant, during or after implementation of the action.


Ces renseignements, qui doivent être fournis dans un délai de trois mois, pourraient être obtenus en chargeant un expert comptable de procéder chez Carl Zeiss Jena à un audit indépendant, portant sur l'affectation des aides.

The information has to be provided within 3 months. This could for example be achieved by initiating an independent audit at Carl Zeiss Jena by a chartered accountant on the use of the aids.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Expert-comptable en audit intégré

Date index:2021-07-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)