Par exemple, au Nunavut, où il n’y a pas d’installations portuaires à eau profonde ou de ports pour petits bateaux, et qui compte seulement une installation de transformation (à Pangnirtung), les gens ont beaucoup parlé de l’importance d’une infrastructure améliorée, particulièrement des installations portuaires et de quais.
For example, in Nunavut, where there are no deep port facilities or small craft harbours and only one processing facility (located in Pangnirtung), the people there talked a great deal about the need for improved infrastructure, particularly port and wharf facilities.