Cette baisse s'explique par une immigration anglophone plus importante, une mobilité interprovinciale défavorable aux communautés francophones et acadienne, des transferts linguistiques, une baisse du taux de fécondité, une pyramide d'âge vieillissante et l'exogamie.
This decrease is explained by the fact that more anglophones have immigrated to Canada, people have left Acadian and francophone communities, which did not serve their needs, to settle elsewhere in Canada, linguistic transfers, a lower fertility rate, the aging population and exogamy.
