1. tenant compte du traité CE et de ses articles 2 et 3, ainsi que, en particulier, de son article 6, selon lequel les exigences en matière de protection de l'environnement doivent être intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des politiques et actions de la Communauté, notamment afin de promouvoir le développement durable ;
1. Bearing in mind the EC Treaty and its Articles 2, 3 and in particular 6, which states that environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Community policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development;