L’article 11, paragraphe 3, de la directive 2003/96/CE du Conseil du 27 octobre 2003 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité doit-il êt
re interprété en ce sens que, en cas d’utilisation d’un
avion aussi bien à des fins privées que professionnelles
pour effectuer des vols d’entretien ou de formation, il y lieu, en vertu de l’article 14, paragraphe 1, sous b), de la directive 2003/96/CE du Conseil du 27 octobre 2003 rest
...[+++]ructurant le cadre [Or. 3] communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité, d’accorder une exonération proportionnelle à l’utilisation professionnelle sur le carburant utilisé pour cet avion ?Is Article 11(3) of Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Communit
y framework for the taxation of energy products and electricity to be interpreted as meaning that, where an aircraft which is used for both private and commercial purposes is used for maintenance or training flights, pursuant to Article 14(1)(b) of Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Communit
y framework for the taxation of energy products and electricity an exemption proportionate to the commercial use should be
...[+++]applied in respect of the fuel used for these flights?
