Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compétence en matière réelle
Compétence «in rem»
Exercer une juridiction en matière réelle
Juridiction in rem

Translation of "Exercer une juridiction en matière réelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
exercer une juridiction en matière réelle
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
exercise a jurisdiction in rem
Droit judiciaire
Practice and Procedural Law
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
compétence en matière réelle [ compétence «in rem» | juridiction in rem ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
jurisdiction in rem [ in rem jurisdiction ]
Tribunaux | Règles de procédure
Courts | Rules of Court
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Malgré le paragraphe (2), elle ne peut exercer la compétence en matière réelle prévue à l’article 22, dans le cas des demandes visées aux alinéas 22(2) e), f), g), h), i), k), m), n), p) ou r), que si, au moment où l’action est intentée, le véritable propriétaire du navire, de l’aéronef ou des autres biens en cause est le même qu’au moment du fait générateur.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(3) Despite subsection (2), the jurisdiction conferred on the Federal Court by section 22 shall not be exercised in rem with respect to a claim mentioned in paragraph 22(2)(e), (f), (g), (h), (i), (k), (m), (n), (p) or (r) unless, at the time of the commencement of the action, the ship, aircraft or other property that is the subject of the action is beneficially owned by the person who was the beneficial owner at ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
(3) Malgré le paragraphe (2), elle ne peut exercer la compétence en matière réelle prévue à l’article 22, dans le cas des demandes visées aux alinéas 22(2) e), f), g), h), i), k), m), n), p) ou r), que si, au moment où l’action est intentée, le véritable propriétaire du navire, de l’aéronef ou des autres biens en cause est le même qu’au moment du fait générateur.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(3) Despite subsection (2), the jurisdiction conferred on the Federal Court by section 22 shall not be exercised in rem with respect to a claim mentioned in paragraph 22(2)(e), (f), (g), (h), (i), (k), (m), (n), (p) or (r) unless, at the time of the commencement of the action, the ship, aircraft or other property that is the subject of the action is beneficially owned by the person who was the beneficial owner at ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
186. Le ministre peut, s’il l’estime convenable ou nécessaire pour la bonne application de la présente loi, autoriser un juge de district, de comté ou autre juge à exercer, en tout ou en partie, les pouvoirs et la juridiction du tribunal, ou d’un juge ou registraire du tribunal, sous réserve de toute restriction ou condition; tout juge ainsi autorisé est réputé un juge ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
186. The Minister may, if in his opinion it is advisable or necessary for the proper administration of this Act, authorize any district, county or other judge to exercise any or all of the powers and jurisdiction of the court or of a judge or registrar thereof, subject to any limitation or condition, and any judge so authorized shall be deemed a judge or registrar, as the case may be, of the court having jurisdiction in bankruptcy, and references to the court, to the judge of the court or to the registrar apply to that district, county or other judge according to the terms of ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Si on veut créer un tribunal qui a une juridiction large en matière de protection, on doit lui donner les instruments pour qu'il puisse exercer cette juridiction-là adéquatement.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
If we want to create a tribunal with a broad jurisdiction for protection, we must give it instruments to adequately exercise that jurisdiction.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union a négocié avec la République gabonaise un nouveau protocole à l'accord de partenariat accordant aux navires de l'UE des possibilités de pêche dans les eaux sur lesquelles la République gabonaise exerce sa souveraineté ou sa juridiction en matière de pêche.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-21]
The Union has negotiated a new protocol to the Partnership Agreement with the Gabonese Republic granting EU vessels fishing opportunities in waters in which the Gabonese Republic exercises its sovereignty or its jurisdiction with respect to fishing.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-21]
Le Conseil a autorisé la Commission à négocier un nouveau protocole accordant aux navires de l’Union européenne des possibilités de pêche dans les eaux sur lesquelles la République gabonaise exerce sa souveraineté ou sa juridiction en matière de pêche.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-21]
The Council authorised the Commission to negotiate a new Protocol granting EU vessels fishing opportunities in waters in which the Gabonese Republic exercises its sovereignty or its jurisdiction as regards fishing.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-21]
Je pense que nous avons bien des pouvoirs, mais quand un gouvernement provincial exerce sa juridiction en matière d'administration de la justice criminelle, il est souverain, même si la juridiction peut être partagée.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]
I think we have a great deal of authority, but when a provincial government exercises its jurisdiction by administering the criminal justice system, the province is sovereign, even if the jurisdiction can be shared.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-22]
L'Union a négocié avec la République de la Guinée-Bissau un nouveau protocole accordant aux navires de l'UE des possibilités de pêche dans les eaux sur lesquelles la Guinée-Bissau exerce sa souveraineté ou sa juridiction en matière de pêche (ci-après dénommé «protocole»).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-27]
The Union has negotiated with the Republic of Guinea-Bissau a new protocol granting EU vessels fishing opportunities in waters in which Guinea-Bissau exercises its sovereignty or jurisdiction as regards fishing (hereinafter ‧the Protocol‧).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-27]
L’Union européenne a négocié avec l’Union des Comores (ci-après dénommée «Comores») un nouveau protocole accordant aux navires de l’Union européenne des possibilités de pêche dans les eaux sur lesquelles les Comores exercent leur souveraineté ou leur juridiction en matière de pêche.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-12]
The European Union negotiated with the Union of the Comoros (hereinafter ‘the Comoros’) a new Protocol, providing EU vessels with fishing opportunities in the waters over which the Comoros has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-12]
Ce protocole accorde aux navires UE des possibilités de pêche dans les eaux sur lesquelles la République démocratique de São Tomé e Príncipe exerce sa souveraineté ou sa juridiction en matière de pêche.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-23]
It provides Union vessels with fishing opportunities in the waters over which the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-23]


Others have searched : compétence en matière réelle    compétence in rem    juridiction in rem    Exercer une juridiction en matière réelle    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Exercer une juridiction en matière réelle

Date index:2022-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)