Les importations parallèles ne sont donc pas, par définition, des exemplaires piratés ou des contrefaçons, et le projet de loi C-8 les exclut clairement de l'application des nouvelles mesures applicables aux frontières.
So parallel imports are by definition not pirated copies, not counterfeit copies, and Bill C-8 clearly exempts parallel imports from the application of the new border measures.